1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Resmi YIFY film sitesi: YTS.MX 3 00:02:55,958 --> 00:02:58,700 "BİR TÜR MUTLULUK." 4 00:02:58,743 --> 00:03:01,790 H-A-P-P-I-- İYİ, BİR "N." 5 00:03:01,833 --> 00:03:04,140 "BAL WHITLOCK." 6 00:03:04,184 --> 00:03:06,969 W-H-I-T-- İYİ, İYİ. 7 00:03:07,012 --> 00:03:09,232 BU İYİ. 8 00:03:09,276 --> 00:03:12,235 BİRAZ DAHA HAREKET ETMEYİ DENEYİN SAĞA, SİNCLAIR. 9 00:03:12,279 --> 00:03:14,237 BU DAHA İYİ Mİ, Bay. STILLINGS? 10 00:03:14,281 --> 00:03:16,848 EVET. evet, BU TAMAM. 11 00:03:16,892 --> 00:03:20,504 ANCAK "N" HARFİNİ HAREKETE GEÇİRMEYİ DENEYİN BİRAZ DAHA SAĞA. 12 00:03:20,548 --> 00:03:22,811 HMM. 13 00:03:22,854 --> 00:03:25,422 - Tanıştınız mı? HENÜZ WHITLOCK'U ÖZLEDİNİZ Mİ? - BU GECEYE KADAR DEĞİL. 14 00:03:25,466 --> 00:03:28,164 AMA endişelenme SİNCLAIR. SİZİ TANIŞACAĞIM. 15 00:03:28,208 --> 00:03:31,863 SÖZ VERİYOR MUSUNUZ? ONUNLA TANIŞMAK İÇİN ÖLÜRÜM. 16 00:03:31,907 --> 00:03:35,215 [ İnsanlar Gevezelik Ediyor, Düdük Çalıyor ] 17 00:03:35,258 --> 00:03:39,654 AHH, NASIL BİR ŞEHİR. [ Gülüyor ] 18 00:03:39,697 --> 00:03:43,048 BİLİYORUM, SÖYLÜYORUM HERKES HOLLYWOOD'DA... 19 00:03:43,092 --> 00:03:46,051 BALTIMORE'DAKİ BİR YERDE ÇEKİM ÇEKMEK İSTİYORSANIZ, 20 00:03:46,095 --> 00:03:49,316 GERÇEKTEN GETİRMENİZE GEREK YOK LOS ANGELES'TAN BİR EKİP. 21 00:03:49,359 --> 00:03:53,972 ÇÜNKÜ BALTIMORE GERÇEKTEN EN İYİSİ. 22 00:03:54,016 --> 00:03:57,454 VE UNUTMAYIN, BAYAN WHITLOCK... 23 00:03:57,498 --> 00:04:00,283 HER SANTİMİ BİR FİLM YILDIZI MIDIR? 24 00:04:00,327 --> 00:04:05,114 VE AKŞAM 19.10'DA SAHNEDE OLMAYI BEKLİYOR. Kesinlikle... 25 00:04:05,157 --> 00:04:08,291 CANLI YAYIN SAĞLAMAK İÇİN... 26 00:04:08,335 --> 00:04:11,251 ÜÇ YEREL HABER PROGRAMLARININ HER BİRİNDEN. 27 00:04:11,294 --> 00:04:14,166 Ah, bu arada, 28 00:04:14,210 --> 00:04:18,910 GERÇEKTEN GÜZEL BİR İNSAN OLDUĞUNU DUYDUM. 29 00:04:20,564 --> 00:04:23,611 [Siren ağlıyor] 30 00:04:23,654 --> 00:04:26,353 BU ŞEHİR ÇÖKÜLMESİNE BAKIN. 31 00:04:26,396 --> 00:04:29,660 BENİ L.A.'e GERİ GÖNDERİN 32 00:04:29,704 --> 00:04:34,317 ALLAHIM BİR DAHA PİSLİK OLSA BANA BİR YENGEÇ KEKİNDEN BAHSETTİ, Sanırım kusacağım. 33 00:04:34,361 --> 00:04:36,798 Peki, DENEDİN Mİ BUHARLANMIŞ YENGEÇLER? 34 00:04:36,841 --> 00:04:40,062 Onlar KIRMIZI VE GERÇEKTEN LEZZETLİ. HAYIR, YAPMADIM. 35 00:04:40,105 --> 00:04:43,761 HİÇBİR TÜRLE İLGİLİ DEĞİLİM Yenmeniz Gereken Yemek Sayısı Lanet bir çekiçle, 36 00:04:43,805 --> 00:04:46,286 BİRAZ APTAL GİYMEK BİR TÜR KÜÇÜK ÖNLÜK. 37 00:04:46,329 --> 00:04:49,289 SADECE BİR DAKİKA! 38 00:04:49,332 --> 00:04:52,553 Mutantların AİLELERİ YÜZÜME GAWK. 39 00:04:52,596 --> 00:04:54,337 Hayır, teşekkür ederim. 40 00:04:55,686 --> 00:04:57,122 MERHABA. 41 00:04:59,211 --> 00:05:04,478 LİMUZİNİZ BURADAYIM, BAYAN WHITLOCK. ÇOK GÜZEL GÖRÜNÜYORSUN. 42 00:05:04,521 --> 00:05:08,351 Peki, teşekkür ederim. Charles, sevgilim. ÇOK HEYECANLIYIM. 43 00:05:08,395 --> 00:05:10,179 YANINIZDA OLACAĞIZ. 44 00:05:16,359 --> 00:05:20,711 LIBBY, Sence O PAT NIXON SİKİLDİ BU OTEL ODASINDA MI? 45 00:05:20,755 --> 00:05:22,452 NE ? 46 00:05:22,496 --> 00:05:25,063 O ARANIR BAŞKANLIK SUİTİ, Değil mi? 47 00:05:25,107 --> 00:05:28,240 EVET, AMA... 48 00:05:28,284 --> 00:05:31,853 Eminim öyle yapmıştır. MÜDÜRÜ ARAYIN VE ONA SORUN. 49 00:05:31,896 --> 00:05:35,030 Bunu soramam. 50 00:05:35,073 --> 00:05:37,380 PAT NİXON Felç kurbanıydı. 51 00:05:37,424 --> 00:05:40,775 BUNUN SİZİN İŞİNİZ OLDUĞUNA İNANIYORUM SORUYORUM, DEĞİL Mİ? 52 00:05:40,818 --> 00:05:44,126 ŞİMDİ, AŞAĞIYI ARAYIN VE YÖNETİCİYE SORUN... 53 00:05:44,169 --> 00:05:47,782 EĞER PAT NIXON sikilirse OTEL ODAMDA. 54 00:05:47,825 --> 00:05:50,132 BİLMEK İSTİYORUM. 55 00:05:50,175 --> 00:05:52,352 EVET, BAYAN WHITLOCK. 56 00:05:54,005 --> 00:05:56,617 [ Gevezelik ] 57 00:05:56,660 --> 00:06:00,751 18:41 58 00:06:00,795 --> 00:06:02,971 BİR YILDIZ DOĞDU. 59 00:06:03,014 --> 00:06:05,190 ON-DÖRT, PETIE. 60 00:06:07,279 --> 00:06:11,327 Tanrım, LYLE. BAKMAK ! O'NUN ADI NE VAR E'DEN! AĞ. 61 00:06:11,371 --> 00:06:14,069 [ Kıkırdamalar ] BAKIR MISINIZ ONUN ÜZERİNDEKİ GÖĞÜSLERİNDE! 62 00:06:14,112 --> 00:06:16,114 [Homurdanıyor] 63 00:06:18,421 --> 00:06:20,858 18:43 64 00:06:20,902 --> 00:06:24,514 ♪♪ [ Piyano ] 65 00:06:24,558 --> 00:06:28,039 OTEL MÜDÜRÜ HAYIR DEDİ. PAT NIXON BURADA HİÇ KALMADI. 66 00:06:28,083 --> 00:06:31,956 AMA NANCY REAGAN YAPTTI 1986'DA GERÇEKTEN ONA SORDUNUZ MU? 67 00:06:32,000 --> 00:06:34,611 Sen dedin AŞAĞIDAKİ ARAMAK İÇİN. 68 00:06:34,655 --> 00:06:39,442 OTEL MÜDÜRÜNE SORDUĞUNUZ: PAT NIXON BENİM ODAMDA SEKS YAPTI MI? 69 00:06:39,486 --> 00:06:42,445 eh, bir nevi. DÜŞÜNDÜM BİLMENİZ GEREKİYOR. 70 00:06:42,489 --> 00:06:44,926 Şaka yapıyordum, LIBBY! 71 00:06:44,969 --> 00:06:49,060 O SENİN OLDUĞUNU DÜŞÜNMELİDİR TAM BİR DELİ. 72 00:06:49,104 --> 00:06:52,673 [İç çekiyor] aman Tanrım, sen HER ŞEYİ YAPACAĞIM. 73 00:06:52,716 --> 00:06:55,153 [İç çekiyor] 74 00:06:55,197 --> 00:06:57,373 İYİ ŞANSLAR Bayan Whitlock. 75 00:06:57,417 --> 00:06:59,462 [Asansör Zili Çalıyor] 76 00:07:01,856 --> 00:07:06,208 Özür dilerim. NE OLDUĞUNU DUYDUNUZ MU? KÜÇÜK Orospu az önce bana mı dedi? 77 00:07:06,251 --> 00:07:08,602 - O bilmiyordu. - GÖSTERİ İŞİNDE, 78 00:07:08,645 --> 00:07:12,040 "BACAĞINI KIRIN" DİYORUZ ASLA "İYİ ŞANSLAR" YAPMAYIN! 79 00:07:12,083 --> 00:07:15,826 BU SADECE ESKİ BİR BARIŞ İNANÇ.MS. WHITLOCK, FOTOĞRAF OPERASYONLARI VAR LOBİDE BELEDİYE BAŞKANI İLE. 80 00:07:15,870 --> 00:07:19,482 BİLİYORSUN O küçük saksocu az önce koydu Lanet olası prömiyerime bir lanet. 81 00:07:19,526 --> 00:07:21,876 [Zil Çalıyor] 82 00:07:21,919 --> 00:07:24,618 HER KİŞİDİR DÜNYADA BİR GÖÇÜK MÜ? 83 00:07:24,661 --> 00:07:27,359 6:42.OH, BU GÜZEL. 84 00:07:27,403 --> 00:07:30,319 ♪♪ [ Hard Rock ] 85 00:07:35,759 --> 00:07:39,633 18:44 NE GEREKLİ OLARAK GEREKLİ OLARAK. 86 00:07:39,676 --> 00:07:41,852 İKİ PATlamış MISIR LÜTFEN. TEREYAĞI MI SADE Mİ? 87 00:07:41,896 --> 00:07:43,898 [Kadın] BAL WHITLOCK! 88 00:07:43,941 --> 00:07:47,379 İŞTE O. Bir atış yapsan iyi olur. 89 00:07:47,423 --> 00:07:49,686 ORADA !Bayan Whitlock, ne büyük bir onur. 90 00:07:49,730 --> 00:07:52,863 BAŞKAN FENWICK! 91 00:07:52,907 --> 00:07:55,910 [ Kahkahalar, Gevezelik ] 92 00:07:59,827 --> 00:08:04,092 18:46 ADINDA YERALTI SİNEMASI. 93 00:08:04,135 --> 00:08:07,878 SANA SÖYLEMEK ZORUNDAYIM SADECE SİZİN YAPTIKLARINIZI SEVİYORUM ŞEHİRDE BİTTİ. 94 00:08:07,922 --> 00:08:11,752 VE BALTIMORE SENİ GERİ SEVİYORUM. [ Gülüyor ] 95 00:08:13,405 --> 00:08:17,801 BEN, ADAM FENWICK, BELEDİYE BAŞKANI BALTIMORE ŞEHRİNİN, 96 00:08:17,845 --> 00:08:20,630 İŞTE İDDİA EDİN 29 EKİM... 97 00:08:20,674 --> 00:08:23,241 BAL WHITLOCK GÜNÜ OLMAK BALTIMORE'DA... 98 00:08:23,285 --> 00:08:26,636 VE BU GÖZLEMİ EMİR EDİN TÜM VATANDAŞLARIMIZA. 99 00:08:26,680 --> 00:08:28,812 BURADAN-- 100 00:08:35,123 --> 00:08:37,517 18:47 101 00:08:37,560 --> 00:08:41,172 HEY, HEY, M.P.A.A., KAÇ tane BUGÜN FİLMLERİ SANSÜR ETTİİNİZ Mİ? 102 00:08:45,437 --> 00:08:47,178 [ İç çekiyor ][ İç çekiyor ] 103 00:08:49,441 --> 00:08:51,835 SORUN NE, Bayan Whitlock mu? 104 00:08:51,879 --> 00:08:54,142 BEYAZ BİR LİMUZİN! 105 00:08:55,709 --> 00:08:58,059 KİMSE BİLMEYECEK. BALTIMORE'DAYIZ. 106 00:08:58,102 --> 00:09:02,411 LIBERACE'İN GİBİ GÖRÜNÜYOR MUYUM? KAHRAMAN ERKEK ARKADAŞIM, İSA aşkına mı? 107 00:09:02,454 --> 00:09:06,763 "SİYAH Lİmuzinim Var" SÖZLEŞMEMDE SADECE". 108 00:09:06,807 --> 00:09:10,245 Hayırseverlik Muhtemelen DÜZENLEMELERİ YAPIYORUZ. DÜRÜST BİR HATA OLDU. 109 00:09:10,288 --> 00:09:13,465 GİBİ GÖRÜNÜYOR MUYUM KOLA BAYİSİ? HAYIR, BAYAN WHITLOCK. 110 00:09:13,509 --> 00:09:16,381 GİDİYORUM GİBİ GÖRÜNÜYOR MUYUM Lanet baloya mı? 111 00:09:16,425 --> 00:09:19,994 BACAĞI KIRILDI, Bayan Whitlock. 112 00:09:20,037 --> 00:09:21,996 BURAYA BAŞLAYIN efendim. 113 00:09:24,955 --> 00:09:27,523 [Motor çalışıyor] 114 00:09:27,567 --> 00:09:31,832 Bayan Whitlock, GÜVENLİK Kıçımı Yakalayacak GEÇ KALDIĞIMIZDA. GİTMELİYİZ. 115 00:09:31,875 --> 00:09:34,965 BANA "GÖÇ" DEME, RÖMORK ÇÖPÜ. 116 00:09:35,009 --> 00:09:38,186 SENİ kovduracağım. 117 00:09:38,229 --> 00:09:41,232 [ Gevezelik ] 118 00:09:44,496 --> 00:09:46,934 ŞİMDİ STÜDYO'DASINIZ, BU DOĞRU MI? 119 00:09:46,977 --> 00:09:50,546 EVET. Üzgünüm. BEN BUNU SİZE ALIYORUM. 120 00:09:50,590 --> 00:09:54,289 BURADAN ALDIM. EVET. HADİ BAKALIM. 121 00:09:54,332 --> 00:09:58,075 BEN ÇOK ÜZGÜNÜM. BURADA, BU İLK İKİ ŞEKİLDE. Tamam, gösterinin tadını çıkarın. 122 00:09:58,119 --> 00:10:01,731 EVET, 18.48. BİR USHER'IN İŞ HİÇBİR ZAMAN YAPILMAZ. 123 00:10:01,775 --> 00:10:04,691 EL IŞIĞINI BIRAKIN, SİLAHI ALIN. 124 00:10:21,011 --> 00:10:26,190 BİR TÜR MUTLULUK BİLİYORSUNUZ, BİR VİDALI TOP ROMANTİK KOMEDİ. 125 00:10:26,234 --> 00:10:30,891 HAYATI ONAYLAYAN AMA GERÇEKÇİ VE DÜRÜST OLMAK ÜZERE, 126 00:10:30,934 --> 00:10:33,981 TÜM SEFALETLERİYLE BUGÜN DÜNYADA DEVAM EDİYOR 127 00:10:34,024 --> 00:10:36,636 BİRAZ KULLANILAMAZ MIYDI FİLMLERDE İYİMSERLİK? 128 00:10:36,679 --> 00:10:39,421 [ Gevezelik Devam Ediyor ] 129 00:10:48,386 --> 00:10:52,173 18:50 STÜDYO SİSTEMİNİN canı cehenneme! 130 00:10:52,216 --> 00:10:54,262 BİLETLER LÜTFEN. 131 00:10:58,788 --> 00:11:02,226 KALP FONU GÜZEL BİR NEDEN. DESTEĞİNİZ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ. 132 00:11:02,270 --> 00:11:04,228 RİCA EDERİM. 133 00:11:04,272 --> 00:11:08,537 19:01 İNÇ İNÇ İNÇ. 134 00:11:08,580 --> 00:11:10,757 EVET, Bayım HENMAN İÇİN İKİ. 135 00:11:10,800 --> 00:11:14,151 NEDEN SADECE YAPMIYORSUN ORAYA OTURUR MISINIZ? 136 00:11:19,722 --> 00:11:21,855 [Bip sesi] 137 00:11:26,120 --> 00:11:28,339 19:02. 138 00:11:28,383 --> 00:11:31,691 SÖZ VERİLDİĞİNDE, SİNEMAYA EL AÇACAĞIZ. 139 00:11:33,127 --> 00:11:36,217 [ Kalabalık Bağırıyor, Tezahürat Ediyor ] 140 00:11:36,260 --> 00:11:39,263 Hey, geri dön! Bana bir imza ver! 141 00:11:42,527 --> 00:11:45,008 19:06 BÜYÜK KAÇIRMA. 142 00:11:45,052 --> 00:11:47,750 İYİ AKŞAMLAR, BAYAN WHITLOCK, 143 00:11:47,794 --> 00:11:50,405 VE TARİHİ'NE HOŞGELDİNİZ SENATÖR TİYATROSU. 144 00:11:50,448 --> 00:11:52,407 TEŞEKKÜR EDERİM. 145 00:11:52,450 --> 00:11:54,278 [ Tezahüratlar devam ediyor ] 146 00:12:07,944 --> 00:12:10,294 GÖSTERİYİ İZLEYİN. TEŞEKKÜR EDERİZ. 147 00:12:10,338 --> 00:12:13,341 İYİ AKŞAMLAR. Ben Sylvia Mallory'yim. 148 00:12:13,384 --> 00:12:15,517 BAŞKAN BALTIMORE KALP FONU, 149 00:12:15,560 --> 00:12:18,041 VE BU WILLIAM. 150 00:12:18,085 --> 00:12:20,217 O çok tatlı. 151 00:12:23,873 --> 00:12:28,051 WILLIAM KALP CERRAHİSİ GEÇİRDİ SADECE YEDİ GÜN ÖNCE. 152 00:12:28,095 --> 00:12:32,099 VE KAN İÇİN TEŞEKKÜRLER ÖDENEN TRANSFÜZYONLAR Cömertliğinizle... 153 00:12:32,142 --> 00:12:35,711 BU GECEKİ Prömiyerde, O İYİ OLACAK. 154 00:12:35,755 --> 00:12:37,713 Sen öyle değil mi, WILLIAM? 155 00:12:37,757 --> 00:12:39,976 BURADA OLMAK İSTEMİYORUM! 156 00:12:40,020 --> 00:12:42,457 WILLIAM BİRAZ SUÇLUDUR. 157 00:12:42,500 --> 00:12:44,372 ÇEK ÜZÜMÜMDEN ÇİRKİN! 158 00:12:44,415 --> 00:12:46,809 AMA O HAYATTA VE ÖNEMLİ OLAN BUDUR. 159 00:12:46,853 --> 00:12:50,944 [ Gevezelik ] 160 00:12:50,987 --> 00:12:53,424 Bayan Whitlock! Bayan Whitlock! 161 00:12:53,468 --> 00:12:56,645 BAYAN WHITLOCK, LÜTFEN! [ Bağırmalar devam ediyor ] 162 00:12:56,688 --> 00:12:58,908 NE? 163 00:12:58,952 --> 00:13:01,345 KANAL 45 BURAYA. SİZE BİRKAÇ SORU SORABİLİR MİYİM? 164 00:13:05,219 --> 00:13:08,526 VE ŞİMDİLİK ŞİMDİ HEPİNİZ BEKLİYORSUNUZ. 165 00:13:08,570 --> 00:13:11,312 Honey Whitlock'u ilk kez gördün EKRANDA... 166 00:13:11,355 --> 00:13:13,836 SİZDE VAR AYRILMIŞ KOLTUKLAR. TEŞEKKÜR EDERİZ. 167 00:13:13,880 --> 00:13:16,621 [ Mallory devam ediyor, belirsiz ] 168 00:13:23,454 --> 00:13:27,589 19:09. BAL WHITLOCK, CEHENNEM FİLMİNE HOŞGELDİNİZ. 169 00:13:27,632 --> 00:13:30,113 [ Alkış ] 170 00:13:30,157 --> 00:13:34,988 [ Mallory ] VE O ZAMANDAN İTİBAREN, VURUŞTAN SONRA VURUN. 19:09. VE 30 SANİYE. 171 00:13:35,031 --> 00:13:38,469 BÜYÜK YARA.DİKKAT ET, seni küçük sikik! 172 00:13:40,123 --> 00:13:43,910 OSCAR'A ADAY OLAN PERFORMANSI ZORUNLU GİRİŞTE. 173 00:13:43,953 --> 00:13:48,392 [ Alkış ] VE BU GECE, BİR TÜR MUTLULUK. 174 00:13:48,436 --> 00:13:50,438 [ Alkış ] 175 00:13:50,481 --> 00:13:52,744 VE ŞİMDİ, BAYANLAR VE BEYLER, 176 00:13:52,788 --> 00:13:56,836 BÜYÜK bir BALTIMORE HOŞGELDİNİZ MISS HONEY WHITLOCK İÇİN. 177 00:13:56,879 --> 00:13:59,839 ♪♪ [ Tantana ] 178 00:14:33,481 --> 00:14:36,266 TEŞEKKÜR EDERİM, TEŞEKKÜR EDERİM. ÇOK naziksin. 179 00:14:36,310 --> 00:14:41,271 Hımm, SADECE SÖYLEMEK İSTEDİM BEĞENMENİZİ UMARIM FİLM VE BEN SADECE... 180 00:14:41,315 --> 00:14:44,013 Seni seviyorum, BALTIMORE. GERÇEKTEN İSTİYORUM. 181 00:14:45,972 --> 00:14:50,367 BEN CECIL B. DEMANSLIYIM VE BU BİR KAÇIRMADIR! 182 00:14:50,411 --> 00:14:52,848 [ Kalabalık nefes nefese, çığlık atıyor ] 183 00:14:52,892 --> 00:14:55,068 HERKES AŞAĞIYA İNSİN! 184 00:14:56,983 --> 00:14:59,768 [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 185 00:15:01,161 --> 00:15:03,119 ♪♪ [ Hard Rock Devam Ediyor ] 186 00:15:07,994 --> 00:15:10,300 [nefes nefese] Orospu çocuğu! 187 00:15:15,349 --> 00:15:18,047 - HAREKETE DEVAM EDİN! - [ inliyor ] 188 00:15:19,919 --> 00:15:22,138 [Nefes nefese devam ediyor] 189 00:15:26,926 --> 00:15:29,929 [ Silah sesleri ] [ Çığlıklar devam ediyor ] 190 00:15:29,972 --> 00:15:32,409 [İnleme devam ediyor] 191 00:15:32,453 --> 00:15:36,370 [Gülüyor] 192 00:15:36,413 --> 00:15:38,981 YARDIM! Hey![Öksürük] 193 00:15:39,025 --> 00:15:41,766 [Homurdanıyor] 194 00:15:41,810 --> 00:15:44,465 FİLMDE KADINLAR! Pekala, KARDEŞ! 195 00:15:44,508 --> 00:15:48,730 HEY, O VAR FOTOĞRAF ONAYI ![ Kadın Homurdanıyor ] 196 00:15:48,773 --> 00:15:52,342 [Çığlık atıyorum] tatlım! BAL ! 197 00:15:52,386 --> 00:15:54,692 YARDIM EDİN! DIŞARI ÇIKIN! Prömiyer bitti! 198 00:15:54,736 --> 00:15:56,607 Haydi arkadaşlar! Haydi, Haydi! 199 00:16:03,223 --> 00:16:06,922 EVET ! EVET ! 200 00:16:11,057 --> 00:16:13,450 SİLAHINIZI BIRAKIN! [Homurdanıyor] 201 00:16:13,494 --> 00:16:16,192 [ Silah sesleri, çığlıklar Devam et ] 202 00:16:18,499 --> 00:16:20,501 AŞAĞA İNİN! 203 00:16:20,544 --> 00:16:23,504 YARDIM ! STÜDYOYU ARAYIN! JACK VALENTI'Yİ ÇAĞIRIN! 204 00:16:23,547 --> 00:16:26,507 YARDIM EDİN, BİRİ BAGAJA GİRİN! 205 00:16:26,550 --> 00:16:29,466 KAPA ÇENENİ ! GİRİN ORAYA! HAYIR! HAYIR ! HAYIR ! 206 00:16:29,510 --> 00:16:32,295 GİRİN ORAYA! Ah, kahretsin! AH ! HAYIR ! 207 00:16:32,339 --> 00:16:35,081 ORAYA GİRİN! RODNEY, Haydi! Haydi gidelim! 208 00:16:35,124 --> 00:16:39,346 HALKA GÜÇ KÖTÜ SİNEMALARI KİM CEZALANDIRIR! 209 00:16:39,389 --> 00:16:41,609 [ Tatlım ] YARDIM et! 210 00:16:41,652 --> 00:16:44,220 ♪ BANKALANABİLİR Orospu, SAHNEYE İHTİYACIMIZ YOK ♪ 211 00:16:44,264 --> 00:16:47,049 ♪ BANKALANABİLİR Orospu, SAHNEYE İHTİYACIMIZ YOK ♪ 212 00:16:47,093 --> 00:16:49,051 ♪ ÜZGÜNÜM, KISA BU İŞ ♪ 213 00:16:49,095 --> 00:16:51,532 ♪ 'ÇÜNKÜ BİZ BUNU BÖYLE YAŞIYORUZ BU İŞ ZOR ♪ 214 00:16:51,575 --> 00:16:53,621 ♪ YILDIZ OLMADAN, KID EVET, HEPİNİZ BU ♪ 215 00:16:53,664 --> 00:16:55,797 ♪ AMA HİÇBİR GERİ ARAMA ALMAYACAKSINIZ ♪ 216 00:16:55,840 --> 00:16:57,799 ♪ VEYA UZUN Yığınlarda PARA KAZANMAK ♪ 217 00:16:57,842 --> 00:16:59,931 ♪ ALDIK VE YÜZÜNÜ DOĞRU KULLANACAĞIZ ♪ 218 00:16:59,975 --> 00:17:02,064 ♪ Orospu, OSCAR'I UNUTABİLİRSİN ♪ 219 00:17:02,108 --> 00:17:04,066 ♪ VE KARİDES VE ISTAKOZ 220 00:17:04,110 --> 00:17:06,068 ♪ SENİ ALABİLECEĞİMİZİ UMUYORUZ 221 00:17:06,112 --> 00:17:09,071 ♪ BURAYA GELİP RESİMİMİZİ AÇMAK İÇİN ♪ 222 00:17:09,115 --> 00:17:12,335 ♪ SİNE ZENCİLERLE YALNIZCA SİZ ÖZEL FRAGMANI SİKTİR ♪ 223 00:17:12,379 --> 00:17:15,382 ♪ IRENE CARA İLE DANS DERSLERİ, ÇOK GÜZEL ADINIZI KULLANIYORUZ ♪ 224 00:17:15,425 --> 00:17:17,601 ♪ BRÜT PUANLARI ACENTENİZLE TARTIŞIN ♪ 225 00:17:17,645 --> 00:17:19,516 ♪ 'ÇÜNKÜ BİZDEN BİR ŞEY ALAMAZSINIZ ♪ 226 00:17:19,560 --> 00:17:21,823 ♪ BANKALANABİLİR Orospu, SAHNEYE İHTİYACIMIZ YOK ♪ 227 00:17:21,866 --> 00:17:24,217 ♪ BANKALANABİLİR Orospu, SAHNEYE İHTİYACIMIZ YOK ♪ 228 00:17:24,260 --> 00:17:26,610 ♪ O BANKACI BİR Orospu SAHNEYE İHTİYACIMIZ YOK ♪ 229 00:17:26,654 --> 00:17:29,265 ♪ O, BANKACI BİR Orospu, SAHNEYE İHTİYACIMIZ YOK ♪ 230 00:17:29,309 --> 00:17:32,486 ♪ O BANKACI BİR Orospu, SAHNEYE İHTİYACIMIZ YOK ♪♪[ Boğuk Ağlamalar ] 231 00:17:32,529 --> 00:17:35,141 [Sızlanma devam ediyor] 232 00:17:46,152 --> 00:17:48,241 Merhaba Bayan WHITLOCK. 233 00:17:53,985 --> 00:17:57,076 BEN CECIL B. RUHUM, VE BEN SİZİN YENİ YÖNETMENİNİZİM. 234 00:17:57,119 --> 00:18:00,427 [ Sızlanarak ]SENİNLE TANIŞMAK İSTİYORUM YARDIMCI YILDIZLARINIZ. 235 00:18:00,470 --> 00:18:03,082 ONLARI ÇAĞRIYORUM DİŞLİ DELİKLERİ. BU SEVGİDİR. 236 00:18:04,909 --> 00:18:08,522 MERHABA. SENİ OYNADIM BİRÇOK PORNO FİLMDE. 237 00:18:08,565 --> 00:18:12,221 BİR TÜR MUTLULUK... BEN ZATEN VURDUM, 238 00:18:12,265 --> 00:18:14,658 SADECE O ADILANDI BİR TÜR KORKUNÇLUK. 239 00:18:14,702 --> 00:18:19,576 BUNLARIN HEPSİ ARKAMDA. Artık kanun kaçağı bir sinema kızıyım. 240 00:18:19,620 --> 00:18:22,318 -LYLE. - MERHABA. Ben LYLE'ım. 241 00:18:24,364 --> 00:18:27,106 BEN SİZİN LİDER ADAMIZIM. 242 00:18:29,195 --> 00:18:32,937 SENİN İÇİN BİR DÜŞÜNDÜM YILLARCA. 243 00:18:32,981 --> 00:18:37,594 MERAK ETME. HEPİMİZ SELÜLOİD İÇİN BEKARLIK YEMİNİ VERDİK. 244 00:18:37,638 --> 00:18:40,467 KİMSE YER ALAMAZ FİLMİMİZ BİTİRENE KADAR. 245 00:18:40,510 --> 00:18:44,732 - Azgınız... - [ Herkes İnliyor ] 246 00:18:44,775 --> 00:18:47,256 AMA FİLMİMİZ ÖNCE GELİR. 247 00:18:47,300 --> 00:18:49,345 VE ŞİMDİ MÜRETTEBAT İÇİN. 248 00:18:52,305 --> 00:18:54,872 Ben PAM'im. 249 00:18:56,570 --> 00:18:59,703 FOTOĞRAF DİREKTÖRÜYÜM, VE İŞARETİNİZİ VURURSANIZ İYİ OLUR. 250 00:19:03,968 --> 00:19:07,276 VE UNUTMAYIN, KONUŞ, kaltak! 251 00:19:07,320 --> 00:19:09,409 Ben CHARDONNAY'ım, VE SESİNİ BEN YAPIYORUM. 252 00:19:14,414 --> 00:19:16,720 Ne yapıyorsun? 253 00:19:16,764 --> 00:19:20,333 BEN LEWIS, SANAT YÖNETMENİ, VE UMARIM BUNU BURAYA KAZIRSINIZ. 254 00:19:22,073 --> 00:19:25,033 - [ Tıklamalar ] - 'ÇÜNKÜ GİTMİYORSUN' BAŞKA HİÇBİR YERDE. 255 00:19:26,426 --> 00:19:30,212 BEN MÜŞTERİ FIDGET'IM. 256 00:19:30,256 --> 00:19:34,129 Özür dilerim. YAPMALIYIM SİZE YENİ BİR GÖRÜNÜM VERİN. 257 00:19:35,826 --> 00:19:38,481 MERHABA. 258 00:19:38,525 --> 00:19:41,528 Ben RAVEN'im. BEN BİR SATANİSTİM VE MAKYAJINIZI YAPACAĞIM. 259 00:19:41,571 --> 00:19:45,227 Aman Tanrım, ÇOK SOLGUN GÖRÜNÜYORSUN. 260 00:19:46,750 --> 00:19:49,100 [Homurdanıyor] Üzgünüm... 261 00:19:49,144 --> 00:19:51,842 AMA ŞEYTAN DİYOR DAHA FAZLA RENKLERE İHTİYACINIZ VAR. 262 00:19:53,670 --> 00:19:56,630 BENİ RODNEY'İ ARAYIN. 263 00:19:56,673 --> 00:20:00,242 YARIN, BEYAZLATACAĞIM SAÇLARINIZ PLATİN DIŞI. 264 00:20:00,286 --> 00:20:02,462 [ İnliyor ] VE SİZİ UYARIYORUM. 265 00:20:02,505 --> 00:20:04,812 KÖKLERDEN NEFRET EDİYORUM! 266 00:20:06,553 --> 00:20:09,991 HEY, BENİ HATIRLADIN MI? Ben PETIE'yim. BEN ŞOFÖRÜNÜZ OLACAĞIM. 267 00:20:10,034 --> 00:20:13,124 ♪♪ [ Belirsiz ]SENİ HER YERE GÖTÜRECEĞİM. 268 00:20:13,168 --> 00:20:17,694 EV DIŞINDA HER YERDE. [ Kıkırdamalar ] 269 00:20:24,658 --> 00:20:26,399 Ben DINAH'ım. CECIL'İN YAPIMCISI. 270 00:20:28,531 --> 00:20:30,838 VE HER ŞEYİ YAPIYORUM. 271 00:20:30,881 --> 00:20:33,623 PARAYI ÇÖZÜYORUM HER BÜYÜK HOLLYWOOD VURUŞUNDAN... 272 00:20:33,667 --> 00:20:36,191 YILLARCA SADECE ÖDEMEK İÇİN BU CİHAZ İÇİN! 273 00:20:36,235 --> 00:20:39,150 O halde sikiş benimle, KARDEŞ, VE SEN ÖLDÜN! 274 00:20:42,328 --> 00:20:44,939 HABERİNİ YAPTIK. 275 00:20:46,549 --> 00:20:49,291 BİR KEZ DAHA EN ÖNEMLİ HİKAYEMİZ: SİLVIA MALLORY, 276 00:20:49,335 --> 00:20:51,946 BALTIMORE KALP FONU'NUN 52 YAŞINDAKİ BAŞKANI, 277 00:20:51,989 --> 00:20:55,254 BU GECE ÖLDÜ UNION MEMORIAL HASTANESİNDE... 278 00:20:55,297 --> 00:20:57,778 SAHNEDE GEÇİRDİĞİ KALP KRİZİNDEN SONRA... 279 00:20:57,821 --> 00:21:01,347 BU AKŞAM FİLM Prömiyerinde Honey Whitlock'un Kaçırılmasının Ortasında. 280 00:21:01,390 --> 00:21:04,219 GENÇ ÇETESİ SİNEMA TERÖRİSTLERİNİN... 281 00:21:04,263 --> 00:21:07,527 GÖRÜNÜŞE GÖRE KİM PERSONELE SIZDI SENATÖR TİYATROSUNUN... 282 00:21:07,570 --> 00:21:10,617 ŞİMDİ UYGUN İDAM CEZASI İÇİN MARYLAND EYALETİNDE. 283 00:21:10,660 --> 00:21:13,054 - [ Nefes nefese ] -HİÇBİRİ OLMADI Tutuklandı. 284 00:21:15,317 --> 00:21:19,408 BİZ KENDİMİZİ YAPACAĞIZ İLK FİLM MISS WHITLOCK VE KİMSE BİZİ DURDURAMAZ. 285 00:21:19,452 --> 00:21:22,324 BİRÇOK ÇOCUK HAYAL EDİYOR FİLM YAPMAK, 286 00:21:22,368 --> 00:21:25,545 AMA SADECE İSTEYENLER BAŞARILI OLMAK İÇİN ÖLMEK. 287 00:21:25,588 --> 00:21:28,548 [İnleme] 288 00:21:30,376 --> 00:21:33,161 ♪♪ [ Hard Rock ] 289 00:21:35,381 --> 00:21:38,340 [ Cam Kırılıyor ] 290 00:21:38,384 --> 00:21:42,475 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! 291 00:21:42,518 --> 00:21:44,607 SARIŞIN OLMAK İSTEMİYORUM! 292 00:21:44,651 --> 00:21:47,610 DERİN UÇTAN ÇIKIYORSUN CLAIROL RENK KARTELASI. 293 00:21:47,654 --> 00:21:50,134 Ah! YANIYOR Kafa derim! 294 00:21:50,178 --> 00:21:53,834 Merhaba güzelim AGONY'DEN GELİYOR. 295 00:21:53,877 --> 00:21:55,879 BUNU HERKES BİLİYOR. 296 00:21:55,923 --> 00:22:00,754 BU KADAR EĞLENMEMİŞTİM SON HAYVANLARIMDAN BERİ MUTİLASYON. 297 00:22:00,797 --> 00:22:03,713 Ahh! BU GERÇEKTEN ACITIYOR! 298 00:22:03,757 --> 00:22:07,978 ACI EVİNDE, 10.000 TAPINAK VARDIR. 299 00:22:08,022 --> 00:22:10,372 ALLISTAIR CROWLEY BUNU SÖYLEDİ. 300 00:22:10,416 --> 00:22:12,635 Haydi onu yıkayalım. 301 00:22:12,679 --> 00:22:16,726 HAYIR, HAYIR. LÜTFEN BIRAKIN BENİ. KİMSEYE SÖYLEMEYECEĞİM KÜÇÜK FİLMİNİZ HAKKINDA. 302 00:22:16,770 --> 00:22:19,076 KÜÇÜK mü?[Kırbaç Çatlakları] 303 00:22:20,991 --> 00:22:25,561 Eh, KÜÇÜK DEMEK İSTEMEDİM. DÜŞÜK BÜTÇE GİBİ DEMEK İSTEDİM, KÜLTÜR GİBİ. 304 00:22:25,605 --> 00:22:28,695 GÜNAYDIN, Bayan Whitlock. HATLARINIZI BİLİYOR MUSUNUZ? 305 00:22:28,738 --> 00:22:30,914 LÜTFEN BAY. DEMENTO... BU DOĞRU MI? 306 00:22:30,958 --> 00:22:33,221 Demanslı! 307 00:22:33,264 --> 00:22:36,398 YANLIŞ YILDIZINIZ VAR BU FİLM İÇİN. 308 00:22:36,442 --> 00:22:40,359 SAÇMALIK, Bayan WHITLOCK. BÖLÜMÜ BEN YAZDIM SADECE SİZİN İÇİN. 309 00:22:40,402 --> 00:22:43,405 [ Helikopter Yaklaşıyor ] VE TÜM DÜNYA İZLİYOR. 310 00:22:43,449 --> 00:22:46,190 ACENTENİZ BİLE DEĞİL ŞİMDİ SİZE YARDIMCI OLABİLİRİM. 311 00:22:46,234 --> 00:22:49,280 SAÇINI BİTİR! 312 00:22:49,324 --> 00:22:52,588 Ah! Ah, ah! Kafa derimi yakıyor! 313 00:22:52,632 --> 00:22:54,982 Ah! Kapa çeneni! 314 00:22:55,025 --> 00:22:59,247 BU LANET ŞEYLERDEN NEFRET EDİYORUM. KAHRAMAN GÜVENLİK CİHAZLARI! 315 00:22:59,290 --> 00:23:02,032 Kıpır kıpır, Kıpır kıpır, BENİM KÜÇÜK DAHİ Kıpır kıpır. 316 00:23:02,076 --> 00:23:05,427 - Ah! - LÜTFEN KIYAFETLERİNİZİ ÇIKARIN. 317 00:23:05,471 --> 00:23:07,777 NE ? 318 00:23:07,821 --> 00:23:10,214 [ Hoparlör Üzerinde Kıpırdama ] GİYSİLERİNİ ÇIKAR DEDİM. 319 00:23:10,258 --> 00:23:14,218 BENİ DUYDUN. PRUDE OLMAYIN. 320 00:23:14,262 --> 00:23:17,091 Haydi, soyun! Ah, kahretsin. 321 00:23:17,134 --> 00:23:20,268 Evet, evet, onları çıkarın. 322 00:23:20,311 --> 00:23:24,446 [Hepsi inliyor] 323 00:23:24,490 --> 00:23:27,231 UM... 324 00:23:27,275 --> 00:23:30,757 GİYİNME ODAM VAR MI YOKSA BİR FRAGMANI MI? 325 00:23:30,800 --> 00:23:34,369 Bayan Whitlock, BİR PROGRAM ÜZERİNDEYİZ. 326 00:23:34,413 --> 00:23:38,286 [İnleme devam ediyor] 327 00:23:42,333 --> 00:23:45,467 ONLARA İZİN VERİLMEZ HER TÜRLÜ CİNSEL SERBEST BIRAKMA. 328 00:23:45,511 --> 00:23:49,471 EKRAN AKTÖRLERİ BİRLİĞİ BUNU DUYACAK MIYIM? VE BUNU DÜŞÜNÜYORUM. TANRI ! 329 00:23:49,515 --> 00:23:52,474 [İnleme, mırıldanma] 330 00:23:52,518 --> 00:23:55,782 Şu kıçına bak! Lanet olsun! 331 00:23:55,825 --> 00:23:58,001 GÜZEL GEMİ. 332 00:24:00,134 --> 00:24:03,354 - LONDRA'YI GÖRÜYORUM. - FRANSA'YI GÖRÜYORUM. 333 00:24:03,398 --> 00:24:05,531 [ Lewis ] BALIN KÜLOTUNU GÖRÜYORUM. 334 00:24:05,574 --> 00:24:08,272 [İç çekiyor] 335 00:24:10,318 --> 00:24:13,190 Aman Tanrım! KORKUNÇ GÖRÜNÜYORUM! 336 00:24:17,238 --> 00:24:20,894 ELBETTE ! ELBETTE ! SETTE İSTİYORSUNUZ. 337 00:24:20,937 --> 00:24:22,896 [Çığlıklar] 338 00:24:24,550 --> 00:24:26,987 BU SPROCKET EVİ, Bayan Whitlock. 339 00:24:27,030 --> 00:24:29,772 STÜDYOSUNUZ OLARAK DÜŞÜNÜN. 340 00:24:29,816 --> 00:24:32,122 SABAH. 341 00:24:32,166 --> 00:24:34,734 SÖYLEYEMİYOR MUSUNUZ LEWIS'E GÜNAYDIN MI? 342 00:24:34,777 --> 00:24:37,476 O ÇALIŞTI BU SETTE ÇOK ZOR SIFIR BÜTÇE İLE. 343 00:24:37,519 --> 00:24:40,348 SABAH.TÜM BU MALZEMELER... 344 00:24:40,391 --> 00:24:43,960 ÇALINDI ŞEHİR İNŞAATINDAN SİTELER, SADECE SİZİN İÇİN. 345 00:24:44,004 --> 00:24:46,963 GÖRÜN, BİZ KAZANACAĞIZ Bir VURUŞ, BAYAN WHITLOCK. 346 00:24:47,007 --> 00:24:49,879 ŞİMDİ, BİZİM RESİMİMİZ ADINA ÇILGIN GÜZELLİK denir. 347 00:24:49,923 --> 00:24:52,578 ÇILGIN SAHİBİ OYNUYORSUNUZ BAŞARISIZ BİR SANAT TİYATROSUNUN... 348 00:24:52,621 --> 00:24:54,841 KİM, FİLMİYLE BİRLİKTE FANATİK ERKEK ARKADAŞI LYLE-- 349 00:24:54,884 --> 00:24:56,799 LYLE, buraya gel. 350 00:24:56,843 --> 00:25:00,063 VE ŞİDDET YAKLAŞIMI KIZI CHERISH-- 351 00:25:00,107 --> 00:25:02,065 KIZI? 352 00:25:02,109 --> 00:25:05,199 BİRLİKTE, ÜÇÜNÜZ YEMİN EDİYORSUNUZ... 353 00:25:05,242 --> 00:25:08,811 BİR DEVRİM BAŞLATMAK İÇİN Ana akım sinemayı yok etmek. 354 00:25:09,943 --> 00:25:12,467 BEN BU FİLMDE OLAMAZIM. 355 00:25:12,511 --> 00:25:15,644 ANLATMAYA CESARETLİ SEN CECIL B. DEMANSLI REDDEDİYOR MUSUNUZ? 356 00:25:15,688 --> 00:25:19,343 - ÇOK GENÇİM ANNESİNİ OYNAMAK İÇİN. - [ sırıtıyor ] 357 00:25:19,387 --> 00:25:21,520 KAÇ YAŞINDA OLDUĞUNU BİLİYORUM. 358 00:25:23,086 --> 00:25:25,393 Pekala, peki, SADECE HİSSETMİYORUM. 359 00:25:25,436 --> 00:25:28,527 HİÇ MOTİVE DEĞİLİM.BU NASIL MOTİVASYON İÇİN, HA? 360 00:25:28,570 --> 00:25:30,746 Ah! 361 00:25:30,790 --> 00:25:33,749 HİÇBİR ŞEY YOK YARATICI FARKLAR CECIL B. DEMENTED SET. 362 00:25:33,793 --> 00:25:36,056 ANLADIN MI? 363 00:25:36,099 --> 00:25:39,363 BİR GÜN BANA TEŞEKKÜR EDECEKSİN SİZİ KENDİNİZDEN KURTARMAK İÇİN KÖTÜ KARİYER. YER ! 364 00:25:39,407 --> 00:25:42,366 Pekala, YÜRÜYÜŞ PROVASI. 365 00:25:42,410 --> 00:25:44,978 HADİ, ONU DUYDUNUZ. BU HOLLYWOOD DEĞİL. 366 00:25:45,021 --> 00:25:47,502 Hey, tatlım, BİRAZ ecstasy ister misin? 367 00:25:47,546 --> 00:25:50,244 HAYIR. 368 00:25:50,287 --> 00:25:55,075 [Boğazını temizler] VE... EYLEM. 369 00:25:56,642 --> 00:25:59,253 Hey, CHERISH, saat 8:00. 370 00:25:59,296 --> 00:26:01,560 BU GÖSTERİYİ GÖRMENİN ZAMANI MI EKRANDA VEYA NE? 371 00:26:01,603 --> 00:26:04,737 SATMADIK BİR BİLET, LYLE. KİMSE GELMEMİŞTİ. 372 00:26:04,780 --> 00:26:08,218 NE ? PASOLİNİ'NİN OYUNLARI, VE BOŞ BİR TİYATROMUZ VAR MI? 373 00:26:12,309 --> 00:26:15,704 [ Monoton Okuma ] "Bu kahrolası yeni bir multipleks AVM'DE AÇILDI." 374 00:26:15,748 --> 00:26:18,664 SATILDIĞINI DUYDUM Dün gece anne. 375 00:26:18,707 --> 00:26:22,102 HAYIR, ÇAKMAK TAŞLARI İÇİN DEĞİL DEVAMI! 376 00:26:22,145 --> 00:26:25,235 "BİRİSİNİN ÖDEME YAPMASI GEREKİYOR" BU HAKARET İÇİN." 377 00:26:25,279 --> 00:26:28,587 Aman Tanrım! [İnliyor] 378 00:26:28,630 --> 00:26:31,590 [Gürleme devam ediyor] 379 00:26:31,633 --> 00:26:36,856 "BOŞ KOLTUKLARDAN HER İYİ SİNEMADAN AMERİKA'DA... 380 00:26:36,899 --> 00:26:39,293 [ Zımbalayıcı Tıklıyor ] 381 00:26:39,336 --> 00:26:42,296 [ Şaşkınlık ] "EKRANI GERİ ALMAK İÇİN YÜKSELECEĞİZ. 382 00:26:42,339 --> 00:26:47,301 - [ öğürme devam ediyor ] - [ inliyor ] 383 00:26:47,344 --> 00:26:51,566 - DESTEK OLANLARA ÖLÜM ANA AKIM SİNEMA." - [ Yelpler ] 384 00:26:51,610 --> 00:26:55,439 ACIYI GÖRDÜNÜZ MÜ? PERFORMANS BENİ ETKİLİYOR, HUH! 385 00:26:55,483 --> 00:26:58,834 Tamam, evet, yapıyorum. İYİ, YAPACAĞIM. 386 00:26:58,878 --> 00:27:01,228 TAMAM ? Haydi sadece vuralım. İYİ ! 387 00:27:01,271 --> 00:27:05,188 Pekala, YERLER! PAM! 388 00:27:05,232 --> 00:27:09,410 RESİM YUKARIDA! KAMERA ÇALIYOR! 389 00:27:09,453 --> 00:27:11,630 HIZ.İŞARETLEYİN! 390 00:27:11,673 --> 00:27:13,849 [ Cecil ] VE... EYLEM! 391 00:27:13,893 --> 00:27:17,113 Hey, CHERISH, saat 8:00. 392 00:27:17,157 --> 00:27:19,420 BU GÖSTERİYİ GÖRMENİN ZAMANI MI EKRANDA VEYA NE? 393 00:27:19,463 --> 00:27:22,379 BİR BİLET SATMADIK, LYLE. KİMSE GELMEMİŞTİ. 394 00:27:22,423 --> 00:27:25,992 [ Lyle ] NE? PASOLİNİ OYNUYOR VE BİZİM BOŞ BİR TİYATROMUZ VAR MI? 395 00:27:26,035 --> 00:27:30,605 BU ÇOK YENİ AÇILAN MULTİPLEKS AVM'DE, DEĞİL Mİ? 396 00:27:30,649 --> 00:27:33,477 [ Cherish ] DÜN GECE SATILDIĞINI DUYDUM, ANNE. 397 00:27:33,521 --> 00:27:35,784 HAYIR, ÇAKMAK TAŞLARI İÇİN DEĞİL DEVAMI. 398 00:27:35,828 --> 00:27:39,048 BİRİSİNİN ÖDEMESİ GEREKİYOR BU HAKARET İÇİN. 399 00:27:39,092 --> 00:27:42,486 AMERİKA'DAKİ TÜM İYİ SİNEMALARIN BOŞ KOLTUKLARINDAN... 400 00:27:42,530 --> 00:27:45,925 BİZ YÜKSELECEĞİZ EKRANI GERİ ALMAK İÇİN. 401 00:27:45,968 --> 00:27:49,363 DESTEK OLANLARA ÖLÜM ANA AKIM SİNEMA! 402 00:27:49,406 --> 00:27:51,757 KESMEK ! VE YAZDIRIN! 403 00:27:51,800 --> 00:27:53,889 [ Tezahürat ] 404 00:27:53,933 --> 00:27:56,587 BU DAHA ÇOK GİBİ, Bayan Whitlock. 405 00:27:56,631 --> 00:27:59,765 - [ Tezahürat devam ediyor ] - Evet! EVET ! 406 00:27:59,808 --> 00:28:03,246 AMA BİLİYORSUNUZ Açıkça söylemek gerekirse CECIL... 407 00:28:03,290 --> 00:28:07,120 Demek istediğim, benim gerçek halimde HAYAT FİLMİNİ ASLA YAPMAM BU FİLMİ YAPIN. 408 00:28:07,163 --> 00:28:09,905 MESAJI Diyorum KESİNLİKLE SAÇMALIKTIR. 409 00:28:09,949 --> 00:28:12,865 TİYATRO SAHİPLERİNE SORUN HERHANGİ BİR ÜLKEDE, 410 00:28:12,908 --> 00:28:16,346 VE SİZE SÖYLEYECEKLER HOLLYWOOD'UN YAPTIĞI DÜNYANIN EN İYİ FİLMLERİ, 411 00:28:16,390 --> 00:28:18,479 VE OLMAKTAN GURUR DUYUYORUM SİSTEMİN BİR PARÇASI. 412 00:28:18,522 --> 00:28:20,437 DEVAM EDELİM. 413 00:28:22,352 --> 00:28:24,224 Peki, BİR DAKİKA BEKLEYİN. KAPSAM YOK mu? 414 00:28:26,182 --> 00:28:28,445 İLK ALIM TEK GERÇEK GERÇEKTİR. 415 00:28:28,489 --> 00:28:31,666 AMA BİR FİLMİ KESEMEZSİNİZ SADECE BİR USTA İLE. 416 00:28:31,710 --> 00:28:35,975 HİÇBİR KURAL YOK Kanun Kaçağı Sinemasında, Bayan Whitlock. SADECE KENARLAR. 417 00:28:36,018 --> 00:28:39,587 TEKNİĞİN OLDUĞUNA İNANIYORUZ BAŞARISIZ STİLDEN BAŞKA BİR ŞEY DEĞİL. 418 00:28:39,630 --> 00:28:42,242 GÖRDÜNÜZ, BİR VİZYONUM VAR. 419 00:28:45,462 --> 00:28:48,074 VE BU VİZYONA ADI NİHAİ GERÇEKLİK! 420 00:28:48,117 --> 00:28:52,992 FİLMİMİZİN ARTIK BÖLÜMÜ ÇEKİLDİ GERÇEK HAYATTA GERÇEK İNSANLARLA... 421 00:28:53,035 --> 00:28:55,559 VE, EVET, GERÇEK TERÖR İLE. 422 00:29:07,006 --> 00:29:09,573 ŞİMDİDEN BİR KÖK GÖRÜYORUM. 423 00:29:09,617 --> 00:29:12,838 Ah! CECIL, ÇOK DAHA İYİYİM STÜDYODAKİ OYUNCU. 424 00:29:12,881 --> 00:29:15,971 O ZAMAN DEĞİL DERGİNİN SÖYLEMESİ GEREKİR. 425 00:29:16,015 --> 00:29:18,582 "BAYAN WHITLOCK GÖRÜNÜYOR BİRAZ RAHAT VE BAŞKANLIĞINI GEÇTİ... 426 00:29:18,626 --> 00:29:21,237 "RESİM TAŞIMAK İÇİN KENDİ TARAFINDAN. 427 00:29:21,281 --> 00:29:24,763 ÖZELLİKLE BİR SAPPY VE FAZLA ÜRETİLMİŞ OLARAK BİR TÜR MUTLULUK OLARAK." 428 00:29:24,806 --> 00:29:28,897 - TIMEMAGAZINE BUNU MI DEDİ? - FİLMİNİZ KAYBEDER 30 MİLYON DOLAR. 429 00:29:28,941 --> 00:29:32,292 SİZE BİR SORU SORABİLİR MİYİM? 430 00:29:32,335 --> 00:29:34,947 MEL GIBSON'U HİÇ SİKMEDİNİZ Mİ? 431 00:29:36,426 --> 00:29:38,907 CECIL, KENDİNİ VAZGEÇ. ÇOK GEÇ DEĞİL. 432 00:29:38,951 --> 00:29:42,650 FİLMİMİZ KÂR GELİYOR SATTIĞIMIZ GÜN İLK BİLET. 433 00:29:42,693 --> 00:29:45,087 HER ZAMAN, DİKİSİ NE KADAR BÜYÜK? 434 00:29:45,131 --> 00:29:47,568 NE BİLİYORSUN? BENİMLE HOLLYWOOD'A GEL, 435 00:29:47,611 --> 00:29:51,224 VE SİZE BİR İŞ BULACAĞIM ÜRETİM ASİSTANI OLARAK GERÇEK BİR HOLLYWOOD FİLMİNDE. 436 00:29:51,267 --> 00:29:54,618 BANA MEL GIBSON'UN HAKKINDA SÖYLEYİN dick ve topları! 437 00:29:54,662 --> 00:29:57,404 ♪♪ [ Hard Rock ] 438 00:30:17,337 --> 00:30:21,732 DR. PATCH, DR. yama, İHTİYACIMIZ VAR! BİZE YARDIM EDİN! 439 00:30:21,776 --> 00:30:24,344 DR. YAMA ![ Herkes Ağlıyor ] 440 00:30:24,387 --> 00:30:27,173 DR. PATCH, DR. YAMA, LÜTFEN! 441 00:30:27,216 --> 00:30:30,829 Tamam, ŞİMDİ UNUTMA, HİÇ KÖTÜ BİR DURUM YOK CECIL B. ÇILGIN BİR RESİMDE. 442 00:30:30,872 --> 00:30:35,050 SAHNEYE DEVAM ET.HEY, TATLIM, HİÇBİR ZAMAN DAHA ÖNCE BU KADAR ASİT ALMIŞTI. 443 00:30:35,094 --> 00:30:37,487 O halde satırlarımı unutursam, BENİ İŞARETLEYİN. 444 00:30:37,531 --> 00:30:41,883 GÖĞÜSLERİM İYİ GÖRÜNÜYOR MU? DAHA DOĞALLAR BİLİYORSUNUZ. 445 00:30:41,927 --> 00:30:44,755 CECIL, LÜTFEN BENİ YAPMA BU SAHNEYİ YAPIN. 446 00:30:44,799 --> 00:30:47,933 SİZİN HOLLYWOOD SİSTEMİNİZ BİZİ ÇALDI SEKS VE ŞİDDETİMİZİ BİRLİKTE SEÇTİ, 447 00:30:47,976 --> 00:30:50,849 YANİ BİZİM İÇİN HİÇBİR ŞEY KALMADI BUNUN HARİÇ TÜR FİLMLER. 448 00:30:50,892 --> 00:30:54,156 - RESİM YUKARIDA! - [ Herkes Gevezelik Ediyor ] 449 00:30:56,419 --> 00:30:58,552 GİT! GİTMEK ! 450 00:30:58,595 --> 00:31:02,904 PAM, BURAYA! RULO KAMERA! 451 00:31:02,948 --> 00:31:04,906 - KAMERA ÇALIŞIYOR. - HIZ ! 452 00:31:04,950 --> 00:31:07,300 - İŞARETLEYİN! - AKSİYON ! 453 00:31:07,343 --> 00:31:10,912 [ Birlikte ] SİNEMA SABOTAJI! EKRANI GERİ ALIN! 454 00:31:10,956 --> 00:31:14,742 FİLMLERİ VANDALİZE EDİN! RÜYAYI GERİ GETİRİN! 455 00:31:14,785 --> 00:31:18,528 [İç çekiyor] BU ÇOK Aptalca. 456 00:31:18,572 --> 00:31:21,880 - HATLARI SÖYLEYİN NASIL YAZILIYORLAR! - TAMAM AŞKIM. 457 00:31:21,923 --> 00:31:23,925 Lanet senaryoyu okudun! 458 00:31:23,969 --> 00:31:26,145 Pekala, RODNEY! 459 00:31:26,188 --> 00:31:28,277 YETER, RODNEY! Harika görünüyor! 460 00:31:28,321 --> 00:31:32,281 TEŞEKKÜR EDERİZ. GİTMELİYİZ! DEDİM, EYLEM! 461 00:31:32,325 --> 00:31:34,240 PATCH ADAMS'I OYNAMAYA NASIL CÜRETSİNİZ! 462 00:31:34,283 --> 00:31:36,416 Aman Tanrım! BU BAL WHITLOCK! 463 00:31:36,459 --> 00:31:39,506 ADAMS YAMA HAK ETMİYOR BİR YÖNETMEN KESİMİ. 464 00:31:39,549 --> 00:31:41,551 İLKİ YETERİNCE UZUNDU! 465 00:31:41,595 --> 00:31:44,511 Hey, sen! BİR SORUNUNUZ MI VAR? 466 00:31:44,554 --> 00:31:46,905 ACIYI HİSSET YERALTI FİLMİNİN ![ Homurdanıyor ] 467 00:31:46,948 --> 00:31:49,124 TEKME Kanun Kaçağı Sinemasının![ İnleme ] 468 00:31:49,168 --> 00:31:52,301 Vay be tatlım, zirveye çıkıyorum. 469 00:31:53,955 --> 00:31:56,610 BEN CECIL B. DEMENTED'İM, VE FİLMİMDE SEN VARSIN. 470 00:31:56,653 --> 00:31:59,526 KAMERAYA BAKARSANIZ VE BİR ÇEKİMİ BOZARSAN ÖLÜRSÜNÜZ. 471 00:31:59,569 --> 00:32:02,268 QUENTIN TARANTINO'YU BİLİYOR MUSUNUZ? FİLMLERİNİ SEVİYORUM! 472 00:32:02,311 --> 00:32:04,357 - AD-LIBBING YOK! - [ Çığlık atıyor ] 473 00:32:04,400 --> 00:32:07,403 ÜÇ DOLAR KAHRAMAN BİR ŞEKER BAR İÇİN! 474 00:32:07,447 --> 00:32:09,623 SİZ BUNA ORTA DİYORSUNUZ! 475 00:32:09,666 --> 00:32:12,843 BU HALA PAYLAŞIYOR Hindistan cevizi yağında öyle değil mi? 476 00:32:12,887 --> 00:32:15,020 [ Silah sesi, çığlık atıyor ] 477 00:32:15,063 --> 00:32:16,891 HEY, BURADA SORUN NE? 478 00:32:16,935 --> 00:32:19,720 KİMSENİN BU ÇÖPE İHTİYACI YOK. 479 00:32:21,940 --> 00:32:25,073 BİZ EN ÜSTÜNÜZ KÖTÜ İNCELEME. 480 00:32:25,117 --> 00:32:29,643 LÜTFEN, LÜTFEN. BEN BU FİLMİ YAPMADIM. BEN SADECE YÖNETİCİYİM. 481 00:32:29,686 --> 00:32:32,559 - [ Homurdanıyor ] - Haydi gidelim! 482 00:32:32,602 --> 00:32:35,344 Hayır, o benim!Ver onu bana. Seni piç! 483 00:32:35,388 --> 00:32:39,131 DR. PATCH, BU VELETLER BANA O ŞEYİ VERMİYOR... 484 00:32:39,174 --> 00:32:42,047 DR. PATCH, DR. yama, LÜTFEN! 485 00:32:42,090 --> 00:32:45,050 [Seyirciler çığlık atıyor] HERKESİ YERLEŞTİRİYORUZ! LYLE, CHERISH, GİR BURAYA! 486 00:32:45,093 --> 00:32:48,314 HATLARI SÖYLEYİN! VE EYLEM! 487 00:32:48,357 --> 00:32:51,186 ZORUNLU DEĞİLSENİZ BU FİLMİ GİBİ. 488 00:32:51,230 --> 00:32:53,362 Sen bir kurbansın REKLAM ! 489 00:32:53,406 --> 00:32:55,886 MANİPÜLE EDİLDİNİZ BASIN AJANLARI TARAFINDAN ! 490 00:32:55,930 --> 00:32:59,412 - ADAMS'I YAMA, ÖLDÜN. - [ Kutular Patlıyor ] 491 00:32:59,455 --> 00:33:01,805 [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 492 00:33:01,849 --> 00:33:04,460 [ Öksürme, öğürme ] 493 00:33:04,504 --> 00:33:07,724 HERKES SARIN VE KOŞUN! 494 00:33:07,768 --> 00:33:10,771 [ Yuhalama, Bağırma ] 495 00:33:21,825 --> 00:33:23,958 [ Lewis Rap yapıyor ] ♪ HEY, YO, MAN, DİNLE 496 00:33:24,002 --> 00:33:26,352 ♪ EYLEM DEDİĞİMİZDE EYLEMİ DEMEK İSTİYORUZ, YO ♪ 497 00:33:26,395 --> 00:33:28,876 ♪ KİMSE BİZİ DÖNÜŞE ÇIKARMAZ ♪ 498 00:33:28,919 --> 00:33:31,531 ♪ ANLADINIZ, orospu çocuğu BİZİM HİÇBÜTÇEMİZ YOK ♪ 499 00:33:31,574 --> 00:33:33,750 ♪ BÜTÇE YOK ♪ ZANAAT HİZMETİ YOK, ADAM 500 00:33:33,794 --> 00:33:36,797 ♪ BÜTÇE YOK ♪ NOT ALMIYORUZ 501 00:33:36,840 --> 00:33:39,191 ♪ BÜTÇE YOK ♪ KAHRAMAN ÇAĞRI FORMU YOK, YO 502 00:33:39,234 --> 00:33:41,758 ♪ BÜTÇE YOK ♪ BİR BOKU GERİ ALAMIYORUZ 503 00:33:41,802 --> 00:33:45,066 Haydi CECIL, İSTİYORUM KENDİME AİT KÜÇÜK BİR EYLEM. 504 00:33:45,110 --> 00:33:47,112 YAZMAYA ÇALIŞIYORUM SEVGİ. 505 00:33:47,155 --> 00:33:49,679 ♪ DÖNÜŞECEĞİZ HOLLYWOOD ÇIKTI ♪♪ BÜTÇE YOK 506 00:33:49,723 --> 00:33:52,682 ♪ YARDIMA İHTİYACIMIZ YOK SÖZDE ELEŞTİRİCİLERDEN ♪ 507 00:33:52,726 --> 00:33:55,076 ♪ KAZA SİNEMASI, EN ÇEKİCİ SİLAHŞÖRLERLE KARDEŞİM ♪EVET ! 508 00:33:55,120 --> 00:33:57,383 ♪ AKSİYON KAMERALARI DÖNMEYE BAŞLADIĞIMIZ ZAMAN ♪ 509 00:33:57,426 --> 00:33:59,341 ♪ TÜM STÜDYOSUNUZU ÇIKARIN Lanet pislik TEMİZ ♪ 510 00:33:59,385 --> 00:34:02,301 ♪ EĞER YÖNETERSEM OLMAYACAK Lanet SAHNE YOK ♪ 511 00:34:02,344 --> 00:34:04,564 ♪ DÜZENLEMELERİ BİZ YAPACAĞIZ BÜTÇE OLMAMASININ NE ANLAMA GELDİĞİNİ GÖRÜN ♪ 512 00:34:04,607 --> 00:34:07,045 ♪ YA BİZİM YOLUMUZ YA DA HİÇBİR ŞEKİLDE Lanet olsun, orayı TEMİZ TUTUN ♪ 513 00:34:07,088 --> 00:34:09,612 Ahhhh! ♪ BÜTÇE YOK 514 00:34:09,656 --> 00:34:11,701 ♪ ZANAAT HİZMETİ YOK, ADAM ♪ BÜTÇE YOK 515 00:34:11,745 --> 00:34:13,964 ♪ NOT ALMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 516 00:34:14,008 --> 00:34:16,402 ♪ ÇAĞRI KAYITLARI YOK, YO ♪ BÜTÇE YOK 517 00:34:16,445 --> 00:34:18,578 ♪ BÖYLE BİR ŞEYİ GERİ ALAMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 518 00:34:18,621 --> 00:34:20,754 ♪ EVET, GERÇEK BİR BAŞLANGIÇ TARİHİMİZ VAR ♪ ♪ BÜTÇE YOK 519 00:34:20,797 --> 00:34:23,061 ♪ YO, BU RESİM ÇOK UYGUN ♪ BÜTÇE YOK 520 00:34:23,104 --> 00:34:26,325 ♪ Hollywood'u Ortadan Kaldıracağız ♪ ♪ BÜTÇE YOK 521 00:34:26,368 --> 00:34:29,328 ♪♪ [ Devam ediyor, Belirsiz ][ İç çekiyor ] KEÇİ İDRARI. 522 00:34:29,371 --> 00:34:32,200 BİRAZ İSTİYORSUNUZ? HAYIR. 523 00:34:32,244 --> 00:34:36,509 BU ŞEYTANCA BİR ŞEY. [nefes nefese] 524 00:34:36,552 --> 00:34:39,425 Aman Tanrım, çok iyisin FİLMİMİZDE. 525 00:34:39,468 --> 00:34:41,601 ♪ BÜTÇEMİZ YOK ♪ BÜTÇEMİZ YOK 526 00:34:41,644 --> 00:34:43,603 ♪ EL İŞİ HİZMETİ YOK, ADAM ♪ BÜTÇE YOK 527 00:34:43,646 --> 00:34:45,605 ♪ NOT ALMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 528 00:34:45,648 --> 00:34:47,607 ♪ ÇAĞRI FORMU YOK, YO ♪ BÜTÇE YOK 529 00:34:47,650 --> 00:34:50,523 EL İŞİ HİZMETİ ? ♪ BÖYLE BİR ŞEYİ TELAFİ ETMİYORUZ 530 00:34:50,566 --> 00:34:54,135 HAYIR, TEŞEKKÜR EDERİM, FIDGET. ÇALIŞIRKEN ASLA İÇMEM. ♪♪ [ Devam ediyor, Belirsiz ] 531 00:34:54,179 --> 00:34:56,746 Bu çok nazik bir davranış. 532 00:34:56,790 --> 00:35:01,534 HEY, FIDGET, ANNE BABALARINIZI YAPIN BU GECE NEREDE OLDUĞUNU BİLİYOR MUSUNUZ? 533 00:35:01,577 --> 00:35:05,190 MUHTEMELEN DELİDİRLER. 534 00:35:05,233 --> 00:35:08,280 NEDEN YAPMIYORSUN ONLARI ARAYIN MI? 535 00:35:10,760 --> 00:35:15,765 CECIL ANNE BABALARIMIZI SÖYLÜYOR SİNEMANIN DÜŞMANLARIDIR. 536 00:35:15,809 --> 00:35:19,856 BU ÇOK SAÇMALIK. DEVAM EDİN, ONLARI ÇAĞIRIN. 537 00:35:19,900 --> 00:35:22,076 SENİ GERÇEKTEN ÖZLEDİKLERİNE bahse girerim. 538 00:35:22,120 --> 00:35:24,296 Hey, tatlım, BİRAZ ÇATLAK MI İSTİYORSUNUZ? 539 00:35:24,339 --> 00:35:27,342 Ben kesinlikle YAPMAYIN, LYLE. 540 00:35:27,386 --> 00:35:31,564 NASIL UYUŞTURUCU BAĞIMLISI OLABİLİRSİNİZ? YENİ BİNYILDA MI? ÇOK RETRO. 541 00:35:31,607 --> 00:35:36,177 UYUŞTURUCU BAĞIMLISI OLMADAN ÖNCE, ÇOK FARKLILIKLARIM VARDI SORUNLAR. 542 00:35:36,221 --> 00:35:40,964 ŞİMDİ SADECE BİRİSİ VAR. UYUŞTURUCU HAYATIMI VURDU GERÇEK ODAKLANMA. 543 00:35:41,008 --> 00:35:43,924 ♪ BU KAMERALARI ÇEKMEYE DEVAM EDİN Orospu çocukları DÖNMEYE BAŞLAYIN ♪ 544 00:35:43,967 --> 00:35:46,361 ♪ EĞER YÖNETERSEM, HİÇBİR SAHNE SAHNE OLMAYACAK ♪ 545 00:35:46,405 --> 00:35:49,277 ♪ DÜZENLEMELER YAPACAĞIZ, BÜTÇE OLMADIĞININ NE ANLAMA GELDİĞİ GÖRÜLDÜ ♪ 546 00:35:49,321 --> 00:35:52,280 ♪♪ [ Devam ediyor, belirsiz ] BENİ FİLMDE NASIL GÖREBİLİRSİNİZ VE BENİ SİKMEK İSTEMİYOR MUSUNUZ? 547 00:35:52,324 --> 00:35:55,370 [inlemeler] SENİ SİKMEK İSTİYORUM, CHERISH, AMA YAPAMADIĞIMI BİLİYORSUNUZ. 548 00:35:55,414 --> 00:35:58,808 NEDEN ? TÜM YÖNETİCİLERİM BENİ SİKTİ. 549 00:35:58,852 --> 00:36:02,682 BEN HEPİNİZ DİREKTÖRÜNÜZ DEĞİLİM! BEN CECIL B. DEMENTED'İM, 550 00:36:02,725 --> 00:36:04,423 EN ÜST DÜZEY OTOR! 551 00:36:06,990 --> 00:36:10,168 [Kanat çırpma] 552 00:36:10,211 --> 00:36:12,518 ♪ BÜTÇEMİZ YOK ♪ BÜTÇEMİZ YOK 553 00:36:12,561 --> 00:36:17,914 [ Mikrofon Geri Bildirimi ] SİNEMANIN ASKERLERİ, KENDİNİZİ KORUYUN EKRAN İÇİN CİNSEL ENERJİ. 554 00:36:17,958 --> 00:36:23,137 GÖRÜNTÜLERİMİZ DAHA GÜÇLÜ OTTO PREMINGER'DEN DAHA! 555 00:36:23,181 --> 00:36:27,141 DAHA ürpertici ve karanlık DAVID LYNCH'TEN DAHA! 556 00:36:27,185 --> 00:36:31,145 - DAHA Sömürücü HERSCHEL GORDON LEWIS'DEN DAHA FAZLA. - [ İnliyor, homurdanıyor ] 557 00:36:31,189 --> 00:36:33,495 VE DAHA FAZLA ŞİDDETLİ SAM FULLER'DAN DAHA. 558 00:36:36,194 --> 00:36:39,066 YUKARI ÇIKACAĞIZ HORMONLARIMIZ... 559 00:36:39,109 --> 00:36:41,808 YENİ BİR SEVİYEYE SİNEMA HUZURSUZLUĞUNUN. 560 00:36:41,851 --> 00:36:45,638 NE GEREKİYORSA YAPIN CİNSEL SERBESTİYETTEN KAÇINMAK İÇİN! 561 00:36:45,681 --> 00:36:49,250 SAM PECKINPAH KADAR SARHOŞ OLUN! 562 00:36:49,294 --> 00:36:52,732 [İnleme] RAINER WERNER FASSBINDER KADAR YÜKSEK! 563 00:36:52,775 --> 00:36:55,604 AMA BEKER KALIN SELÜLOİD İÇİN! EVET ! 564 00:36:55,648 --> 00:36:58,390 [ Telefon Çalıyor ] SEKS BİZİM FİLMLERİMİZ İÇİNDİR, GERÇEK HAYAT İÇİN DEĞİL. 565 00:36:58,433 --> 00:37:01,349 Merhaba? Merhaba anne. O BENİM-- FIDGET. 566 00:37:01,393 --> 00:37:04,831 Aman Tanrım, Kıpır kıpır. NEREDESİN ? İYİ MİSİN ? 567 00:37:04,874 --> 00:37:07,399 BEN İYİYİM. FİLMİN Harika gidiyor anne. 568 00:37:07,442 --> 00:37:10,924 Harika mı gidiyor? Kıpır kıpır, CİNAYETTEN ARANIYORSUN. 569 00:37:10,967 --> 00:37:14,797 KARA MİZAHI HİSSET ALMODOVAR'IN ! 570 00:37:14,841 --> 00:37:19,280 - [İkisi de inliyor] - Şeytani Parlaklık KENNETH ÖFKESİNİN ! 571 00:37:19,324 --> 00:37:24,067 - IRKÇI GERİLİM SPIKE LEE'DEN! - AA, AA, AA, AA! 572 00:37:24,111 --> 00:37:27,114 VE UTANMAZ TEŞHİRCİLİK WILLIAM CASTLE'IN! 573 00:37:27,157 --> 00:37:29,943 MERHABA ? FIDGET, BENİMLE KONUŞ. 574 00:37:29,986 --> 00:37:34,513 MERHABA ? GELİP SİZİ ALABİLECEĞİZ. SADECE BİZE NEREDE OLDUĞUNUZU SÖYLEYİN. 575 00:37:34,556 --> 00:37:37,472 MERHABA ? MERHABA ? 576 00:37:37,516 --> 00:37:40,736 SELÜLOİD İÇİN MAVİ TOPLAR ! 577 00:37:40,780 --> 00:37:43,826 CECIL, EĞER SEKS YAPAMAZSANIZ YAPABİLİRSİNİZ EN AZINDAN BİRAZ PARA KAZANDIK MI? 578 00:37:43,870 --> 00:37:47,569 EVET. LEWIS DÜŞÜNÜYOR VURUŞ KAYDI OLABİLİRİM. 579 00:37:47,613 --> 00:37:52,748 HAYIR, HAYIR, HAYIR, DİŞLİ DELİKLERİ! Ben kâra karşı bir peygamberim! 580 00:37:52,792 --> 00:37:57,536 VE REDDETMELİSİNİZ SANATSAL VİZYONUNUZU SUTLAMAK İÇİN FİNANSAL BAŞARIYLA ! 581 00:37:57,579 --> 00:38:02,323 DİŞLİ DELİKLERİ, GÜÇLÜ OL VE DUAMIZA KATILIN! 582 00:38:02,367 --> 00:38:07,067 Ah, evet. 583 00:38:07,110 --> 00:38:12,115 AH, ANDY WARHOL, YENİ YERALTI SİNEMASINDAN SİZE İBADET EDİYORUZ. 584 00:38:12,159 --> 00:38:16,337 [ Birlikte ] AH, ANDY WARHOL, SANA İBADET EDİYORUZ YENİ SİNEMA YERİ'NDEN. 585 00:38:16,381 --> 00:38:20,341 FIDGET, O İÇECEĞİ BANA VER. CİNSEL HASTALIĞIMIZI SİZİN GİBİ KULLANMAMIZ İÇİN BİZE YARDIM EDİN... 586 00:38:20,385 --> 00:38:23,213 OUTLAW FİLMİN GELECEĞİ İÇİN TEŞEKKÜR EDERİZ! 587 00:38:23,257 --> 00:38:27,522 - SÖYLEYİN, DİŞLİ DELİKLERİ! - SELÜLOİDLERE KARŞI BEKLEYİN! 588 00:38:27,566 --> 00:38:31,613 - BİR DAHA YÜKSEK SÖYLEYİN! - SELÜLOİDLERE KARŞI BEKLEYİN! 589 00:38:31,657 --> 00:38:33,615 İYİ GECELER. 590 00:38:33,659 --> 00:38:36,357 [Siren ağlıyor] 591 00:38:45,801 --> 00:38:48,804 [İkisi de inliyor] 592 00:38:55,420 --> 00:38:58,074 [Kanat çırpma] 593 00:38:59,989 --> 00:39:02,862 [ Gülüyor ][ Korna çalıyor ] 594 00:39:02,905 --> 00:39:05,386 [Hepsi nefesi kesiliyor] 595 00:39:05,430 --> 00:39:08,302 Hey çocuklar, uyanın! 596 00:39:08,346 --> 00:39:11,044 Hadi yapalım KAHRAMAN BİR FİLM! 597 00:39:11,087 --> 00:39:14,526 [Korna sesi devam ediyor] HEY, BAŞLA, BAŞLA! 598 00:39:23,491 --> 00:39:25,798 BUNU GÖRÜYORUM KAHVE RENGİ ZATEN !HAYIR, HAYIR, RODNEY! 599 00:39:25,841 --> 00:39:29,584 BUNLAR KÖK DEĞİLDİR. Bunlar kafa derimdeki kabuklar. Kalkın! 600 00:39:29,628 --> 00:39:32,413 VE ONLAR HAM BOYADAN !GÖZLERİNİZİ KAPATIN... 601 00:39:32,457 --> 00:39:36,069 VE FİLMLERİ DÜŞÜNÜN GEORGE CUKOR'UN. 602 00:39:36,112 --> 00:39:39,028 RAVEN, BİLİYORSUN SEN GERÇEKTEN GÜZEL BİR KIZSIN. 603 00:39:39,072 --> 00:39:41,466 KAÇABİLİRSİNİZ TÜM BU ÇILGINLIKTAN. 604 00:39:41,509 --> 00:39:44,512 NEYE KAÇIYORUZ TATLIM? 605 00:39:44,556 --> 00:39:49,082 Diyorum ki, babam ZO-ZO. ÜÇ BAŞLI BEKÇİ KÖPEĞI CEHENNEMİN KAPILARINDA. 606 00:39:49,125 --> 00:39:51,389 Ah. BUNU DUYDUĞUM İÇİN ÜZGÜNÜM. 607 00:39:51,432 --> 00:39:54,653 AMA BİR GÜN OLACAĞIM DEVRİMCİLİK YAPIN SELÜLOİD İÇİN İNTİHAR. 608 00:39:54,696 --> 00:39:58,265 HAYIR, BUNU SÖYLEME! RODNEY, SÖYLE ONA. HİÇBİR FİLM UĞRUNDA ÖLMEYE DEĞER DEĞİLDİR. 609 00:39:58,308 --> 00:40:01,007 Ah! RODNEY, BENİ NEDEN ZARARLAMAK ZORUNDASIN? 610 00:40:01,050 --> 00:40:03,401 GAY ERKEKLER ÖNERİLMİŞTİR NAZİK OLMAK. 611 00:40:03,444 --> 00:40:05,751 İşte bu kadar tatlım. Ben GAY.OW DEĞİLİM. 612 00:40:05,794 --> 00:40:08,231 Ben heteroyum VE BUndan NEFRET EDİYORUM! 613 00:40:08,275 --> 00:40:12,758 PETIE BENİ SEVİYOR VE BEN YAPAMIYORUM ONU GERİ SEVİYORUM. DENEDİM. 614 00:40:12,801 --> 00:40:16,544 ONU ÖPÜYORUM VE Tek hissettiğim Bıyıklar. 615 00:40:16,588 --> 00:40:20,287 BU KADAR KESİNLİKLE ALINMIYORUM PANTOLONUNUN KALINLIĞI. 616 00:40:20,330 --> 00:40:23,899 UTANDIM HETEROSEKSÜALİTİĞİMDEN! 617 00:40:23,943 --> 00:40:26,162 Ah, her şey yolunda, RODNEY. 618 00:40:26,206 --> 00:40:29,470 BU NEDENLE BAZI GÜNLER İNSANLARA ZARAR VERMEK ZORUNDAYIM! 619 00:40:29,514 --> 00:40:32,081 - HAYIR ! HAYIR ! - BAL'IN SUÇU DEĞİL. 620 00:40:32,125 --> 00:40:34,214 ONLARA ÖDEME YAPIN BENİM KEDİ SEVDİĞİM İÇİN! 621 00:40:34,257 --> 00:40:37,609 KİMSE SEÇMEZ HETEROSEKSÜEL OLMAK. BAL BUNU BİLİYOR. 622 00:40:37,652 --> 00:40:40,089 Ben heteroyum VE NEFRET EDİYORUM! 623 00:40:40,133 --> 00:40:42,701 O halde BUNA ALIŞIN, BAL WHITLOCK![İnliyorum] 624 00:40:42,744 --> 00:40:45,007 Ah! Ah, beni yakıyor! 625 00:40:45,051 --> 00:40:50,012 Ah! Ah! Ah! Ah! Ah! BENİ ZORLUYORSUN! 626 00:40:50,056 --> 00:40:53,059 Günaydın Bayan Whitlock. 627 00:40:53,102 --> 00:40:55,931 CECİL, İSTİYORUM HOLLYWOOD'A GERİ DÖNMEK İÇİN. NE İÇİN? 628 00:40:55,975 --> 00:40:58,499 ESKİ KARİYERİNİZ BİTTİ, 629 00:40:58,543 --> 00:41:01,154 AMA GERİ DÖNÜŞÜN YENİ BAŞLADI. 630 00:41:01,197 --> 00:41:03,504 RULO EDİN. 631 00:41:03,548 --> 00:41:06,551 PEKİ, GÖRDÜM, SEYİRCİLER ARASINDAYDIM SALDIRDIKLARINDA. 632 00:41:06,594 --> 00:41:09,684 AH ! BAL, ADAM, BAL WHITLOCK HARİKA OLDU! 633 00:41:09,728 --> 00:41:11,686 O çok havalıydı. 634 00:41:11,730 --> 00:41:15,211 [ Kız ] BAL WHITLOCK'UN DOĞRU OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORUM. Çoğu film berbattır, 635 00:41:15,255 --> 00:41:17,866 VE BİRİSİNİN BU KONUDA BİR ŞEY YAPMANIN ZAMANI GELDİ. 636 00:41:17,910 --> 00:41:21,217 KİMSE ONU ZORLAMADI O FİLMDE OLMAK İÇİN AMA ÇOK İYİYDİ. 637 00:41:21,261 --> 00:41:24,090 CEHENNEMDEN DAHA KORKUNÇ, BANA SORUYORSAN. 638 00:41:24,133 --> 00:41:27,746 DİĞER FİLMLERİNDEN DA FARKLI GÖRÜNÜYORDU. BİLMİYORUM-- GENÇ. 639 00:41:27,789 --> 00:41:30,270 [ Birlikte ] MMM. 640 00:41:30,313 --> 00:41:33,229 ŞİMDİ DE VAR YAPMAYAN BAZI İNSANLAR İŞİMİZİ ANLAYIN. 641 00:41:33,273 --> 00:41:35,797 BU CANLI. 642 00:41:35,841 --> 00:41:40,541 CECIL B. DEMANSLI, MARYLAND FİLM KOMİSYONU TEHDİT EDİLMEYİ REDDETTİ... 643 00:41:40,585 --> 00:41:43,588 Senin zavallı çeten tarafından SİNEMATİK UYUMSUZLUKLAR. 644 00:41:47,374 --> 00:41:50,116 BU NEDENLE BUGÜN BURADAYIZ İÇ LİMANDA... 645 00:41:50,159 --> 00:41:53,206 KONUMU KUTLAMAK İÇİN MARYLAND'DA ÇEKİMLER... 646 00:41:53,249 --> 00:41:56,775 BİRÇOK CESUR İLE PRODÜKSİYON VE STÜDYO BAŞKANLARI İL DIŞINDAN... 647 00:41:56,818 --> 00:42:00,996 SİNEMA TERÖRİZMİNE DE HAYIR DİYENLER. 648 00:42:01,040 --> 00:42:03,303 [ Alkış ] 649 00:42:03,346 --> 00:42:05,871 BİR VİZYONUM VAR. 650 00:42:08,351 --> 00:42:11,572 VE BU KEZ, BİRİSİ ÖLMEK ZORUNDA OLABİLİR. 651 00:42:11,616 --> 00:42:14,096 OHHH. 652 00:42:14,140 --> 00:42:16,316 OHHH. 653 00:42:33,115 --> 00:42:35,814 Ah! 654 00:42:45,345 --> 00:42:48,566 TAMAM, BU SAHNEDE, SİZLER İntikam Meleklerisiniz YERALTI SİNEMASI. 655 00:42:48,609 --> 00:42:50,959 BUNLARA İZİN VERECEĞİZ ŞİŞMAN KEDİ ÜRETİCİLERİ BİLİYOR. 656 00:42:51,003 --> 00:42:54,833 EVET, O MARYLAND GÜVENLİ DEĞİL ONUN TÜR FİLMLERİ İÇİN. 657 00:42:54,876 --> 00:42:57,487 cherish, burası amerika. ÖZGÜR BİR ÜLKEDİR. 658 00:42:57,531 --> 00:43:00,795 İNSANLAR KÖTÜ FİLMLER YAPABİLİR EĞER İSTİYORLARSA. 659 00:43:00,839 --> 00:43:05,234 - ARTIK DEĞİL, YAPMIYORLAR. - YAPTIĞIN İÇİN DÜŞÜNÜYORSUN GERÇEK FİLMLER, DAHA İYİ MİSİNİZ? 660 00:43:05,278 --> 00:43:08,716 - Lütfen. - NEDEN OLDUĞUMU BİLİYOR MUSUNUZ? PORNO YILDIZI MI? 661 00:43:08,760 --> 00:43:11,023 [Hepsi inliyor] 662 00:43:11,066 --> 00:43:13,286 MERHABA VAR KURTARAN BELLEK. 663 00:43:13,329 --> 00:43:15,636 MM-HMM. ON YAŞINDAYDIK, 664 00:43:15,680 --> 00:43:18,857 BÜTÜN AİLEM BENİ SİKTİ NOEL AĞACI ALTINDA. 665 00:43:18,900 --> 00:43:22,164 - BEN ÇOK ÜZGÜNÜM. - Evet, eminim öyledir. 666 00:43:22,208 --> 00:43:27,169 "JINGLE BALLS, JINGLE BALLS" BENİM Aptal kardeş şarkı söylemeye başladı. 667 00:43:27,213 --> 00:43:29,650 - [ Gülüyor ] -Bunun komik olduğunu mu düşünüyorsun? 668 00:43:29,694 --> 00:43:32,827 - Hayır, yapmıyorum. - HEPSİ ARKADAŞINIZDA ŞİMDİ, SEVGİ. 669 00:43:32,871 --> 00:43:35,874 - [ Kamyon Freni ] - BURADAYIZ VE BURADAYIZ FİLM YAPIMI. 670 00:43:42,489 --> 00:43:44,186 BU TARAFTAN. 671 00:43:46,188 --> 00:43:48,626 "Siktir et onu" BÜYÜNEMİM diye bağırdı. 672 00:43:48,669 --> 00:43:51,150 BUNU NASIL İSTİYORSUNUZ SİZİN BAŞINIZA GELİYORSA BEN YAPMAM. 673 00:43:51,193 --> 00:43:53,369 Tamam, CHERISH. BU TARAFTAN. 674 00:43:59,898 --> 00:44:02,074 Hey tatlım. NE? 675 00:44:02,117 --> 00:44:05,773 GERGİN ? DENEMEK İSTİYORUM BAZI ÖZEL K? ÇALIŞIYORUM, LYLE! 676 00:44:05,817 --> 00:44:09,559 "İNSAN YIĞI" BÜYÜĞÜM ÇIĞLIK VERDİ HEPSİ ATLARKEN. 677 00:44:09,603 --> 00:44:12,345 BİLİYOR MUSUNUZ İNSAN YIĞI NEDİR? BEN YAPARIM. 678 00:44:12,388 --> 00:44:14,564 YAPABİLECEĞİMİ DÜŞÜNÜYORUM ANLAYIN. 679 00:44:14,608 --> 00:44:16,305 [ Cecil ] Haydi! 680 00:44:18,960 --> 00:44:22,703 [ Komiser ] FİLMİNİ MARYLAND'DA ÇEKEN HERKESE SORUN. 681 00:44:22,747 --> 00:44:26,141 SONRAKİ ÜRETİMİNİZ İÇİN İHTİYACINIZ OLAN TAM KONUMA SAHİBİZ. 682 00:44:26,185 --> 00:44:28,622 DAĞLARDAN PLAJLARA. [Konuklar höpürdetiyor] 683 00:44:28,666 --> 00:44:31,712 KÜÇÜK ŞEHİRLERDEN KENTSEL AYARLARA. 684 00:44:31,756 --> 00:44:35,716 BABAM YÜZÜME OTURDU KENDİNİ AÇTIĞINDA NOEL HEDİYELERİ. 685 00:44:35,760 --> 00:44:39,981 GERÇEKTEN Mİ ? BUNLARIN HERHANGİ BİRİNDEN EMİN MİSİNİZ GERÇEKTEN OLDU MU? 686 00:44:40,025 --> 00:44:43,898 Evet, GERÇEKTEN OLDU! "Ah, Noel Baba, neden geldin BENİ TERK ET," diye bağırdım. 687 00:44:43,942 --> 00:44:46,988 AMA O YAPMIYOR İNAN bana! SANA İNANIYORUM. 688 00:44:47,032 --> 00:44:49,991 Kapa çeneni, SEVGİLE! SANA SÖYLEDİM BUNUN HEPSİ BİTTİ. 689 00:44:50,035 --> 00:44:53,038 ÖFKENİZİ KORUYUN VE SİNEMADA KULLANIN!EVET, CECIL. 690 00:44:53,081 --> 00:44:55,388 [Homurdanıyor] 691 00:44:56,955 --> 00:45:00,610 [Mırıldanarak]GİT! GİT! 692 00:45:00,654 --> 00:45:06,138 MARYLAND FİLM KOMİSYONU DEVLET İLE ÇALIŞMA SÖZÜ VE FEDERAL KURUMLAR... 693 00:45:06,181 --> 00:45:08,488 ÇEKİMİNİZİ BURADA MARYLAND'DA YAPMAK İÇİN... 694 00:45:08,531 --> 00:45:10,533 MÜMKÜN OLDUĞUNCA UCUZ VE SORUNSUZ. 695 00:45:10,577 --> 00:45:14,537 - HAYIR, HAYIR! - [ Alkış ] 696 00:45:14,581 --> 00:45:18,846 BU NEDENLE BALTIMORE'A DOĞUNUN HOLLYWOOD'U DİYEYORUZ. 697 00:45:18,890 --> 00:45:21,762 ♪♪ [ Tantana ] 698 00:45:26,462 --> 00:45:30,249 [höpürtülüyor] 699 00:45:30,292 --> 00:45:32,642 - Orada PAM'i gördün mü? - EVET. 700 00:45:32,686 --> 00:45:35,341 BU SENİN İŞARETİN. 701 00:45:35,384 --> 00:45:38,213 "EYLEM" sözünü duyduğunuzda, ÇATIDAN ATLAMANI İSTİYORUM 702 00:45:38,257 --> 00:45:40,694 ÖNE İNİŞ PAM'İN KAMERASI. 703 00:45:49,572 --> 00:45:53,620 KESİNLİKLE ANIRSINIZ CİDDİ YARALANABİLİRİM. 704 00:45:53,663 --> 00:45:56,971 - SELÜLOİD İÇİN ZORLANIN! - EN AZINDAN OLMALIDIR BİR HAVA YASTIĞI... 705 00:45:57,015 --> 00:46:00,192 VEYA BİR TÜR GÜVENLİK ÖNLEMLERİ. 706 00:46:00,235 --> 00:46:02,803 BANA SORUMSUZ DEYİN. [ Koklama ] kanun kaçağı sinemasının sınırı yoktur. 707 00:46:02,847 --> 00:46:04,805 [Parmaklarını şıklatır] 708 00:46:04,849 --> 00:46:07,895 KENDİNİ Kanıtla tatlım, 709 00:46:07,939 --> 00:46:10,506 VE BELKİ YAŞAYACAKSIN YORUMLARINIZI OKUMAK İÇİN. 710 00:46:10,550 --> 00:46:13,379 Pekala, CECIL. 711 00:46:13,422 --> 00:46:16,164 Ben bir profesyonelim. KAMERAYI ÇEVİRİN. 712 00:46:16,208 --> 00:46:18,166 YERLER, SİZ APTALLAR! 713 00:46:21,343 --> 00:46:24,477 ŞİMDİ, ENDİŞELENMEYİN. ONLAR SADECE DONANIM. 714 00:46:24,520 --> 00:46:27,828 EL BOMBASINI ATMANIZI İSTİYORUM İLK HATTINIZA SONRA FİLM KOMİSYONUNDA. 715 00:46:27,872 --> 00:46:30,048 KİMSE ZARAR GÖRMEZ. 716 00:46:32,877 --> 00:46:36,141 BURADA MERMİLER VAR. 717 00:46:36,184 --> 00:46:38,752 Onlar BOŞLAR. Bana güven tatlım. 718 00:46:40,058 --> 00:46:42,800 KİLİTLE. 719 00:46:55,377 --> 00:46:59,164 Hımm... Vay be! 720 00:46:59,207 --> 00:47:01,514 Tamam.Tamam. 721 00:47:07,085 --> 00:47:08,956 HIZ !KAMERA ÇALIŞIYOR! 722 00:47:09,000 --> 00:47:12,438 [ Lyle Radyoda ] İŞARETLEYİN! 723 00:47:12,481 --> 00:47:14,179 AKSİYON. 724 00:47:17,138 --> 00:47:20,750 [Çığlık atıyor] 725 00:47:20,794 --> 00:47:24,145 - Aman Tanrım! - [ Kalabalık Gevezelik Ediyor ] 726 00:47:24,189 --> 00:47:27,453 [ Gevezelik Devam Ediyor ] 727 00:47:27,496 --> 00:47:31,196 Tamam, hanginiz pislik FİLMİMİZE HAKARET ETTİ Mİ? 728 00:47:31,239 --> 00:47:33,459 - SİZ MİYDİNİZ? - HAYIR. LÜTFEN. 729 00:47:33,502 --> 00:47:35,374 BEN SADECE TAKİP EDİYORUM STÜDYO SİPARİŞLERİ. 730 00:47:37,158 --> 00:47:40,988 [Kalabalık çığlık atıyor] 731 00:47:41,032 --> 00:47:43,164 [ Gevezelik Devam Ediyor ] 732 00:47:43,208 --> 00:47:46,211 TÜM EKSTRALAR, İSTİDERLERİ YEMEYE DEVAM EDİN, 733 00:47:46,254 --> 00:47:49,388 VEYA VURULACAKSINIZ VE ÖLDÜRÜLDÜ! 734 00:47:49,431 --> 00:47:53,261 PAM, şu istiridyeleri vur! Hey, sen! 735 00:47:53,305 --> 00:47:55,220 YEMEYE DEVAM ET![ Öğürme ] 736 00:47:55,263 --> 00:47:58,136 YEMEYE DEVAM EDİN, sizi sikikler! 737 00:47:58,179 --> 00:48:01,704 SİZ ÜRETMEDİNİZ O KÖTÜ HOLLYWOOD YENİDEN YAPIMI O GÜZEL YABANCI FİLMDEN? 738 00:48:01,748 --> 00:48:04,620 YAPMAK ZORUNDAYDIM. AMERİKAN İZLEYİCİLERİ BİLİYORSUNUZ ALTYAZILARI İZLEMEYECEĞİZ. 739 00:48:08,146 --> 00:48:11,366 SADECE YEŞİL IŞIK YAPMADINIZ MI BAŞKA BİR FİLM ESASI BİR VİDEO OYUNDA MI? 740 00:48:11,410 --> 00:48:14,152 BU BENİM FİKRİM DEĞİLDİ! BEN SADECE BAŞKAN YARDIMCISIYIM YARATICI İŞLERDEN ! 741 00:48:15,675 --> 00:48:19,418 Hayır, lütfen beni vurma! SİNEMAYA BİLE GİTMEYECEĞİM! 742 00:48:23,988 --> 00:48:26,512 RODNEY! 743 00:48:26,555 --> 00:48:28,514 [ Çığlık atmaya devam ediyor ] 744 00:48:35,347 --> 00:48:38,654 YARDIM! Ben Honey Whitlock'um! 745 00:48:38,698 --> 00:48:41,396 - [ Çığlıklar ] - KİMSE KESİN DEMEDİ! 746 00:48:43,529 --> 00:48:47,446 YARDIM EDİN, SEVİN! BİR K-DELİKTE KALDIM VE ÇIKAMIYORUM! 747 00:48:49,143 --> 00:48:52,973 - [ Homurdanıyor ] - Haydi, LYLE. 748 00:48:53,017 --> 00:48:55,976 [Gürültülü Geribildirim]Aman Tanrım, kahretsin! 749 00:48:56,020 --> 00:48:58,283 SAHİP SAHNEYİ BİTİRİN! 750 00:48:59,980 --> 00:49:03,070 KÖTÜ FİLMLERİN AVANTAJI ALINMALIDIR! 751 00:49:07,640 --> 00:49:09,816 [ Gergin Kıkırdama ] 752 00:49:09,859 --> 00:49:12,340 BU BİR KESİK! [Homurdanıyor] 753 00:49:12,384 --> 00:49:14,081 [ Kuzgun ] CECIL! 754 00:49:17,041 --> 00:49:20,131 BURADA. 755 00:49:20,174 --> 00:49:22,524 - Nereye gidiyorsun? - ATEŞ ETMEYİN! 756 00:49:22,568 --> 00:49:25,832 - Ben Honey Whitlock'um. VE KAÇIRILDIM. - GERİ GELMEK ! 757 00:49:25,875 --> 00:49:29,879 HAYIR ! HAYIR ! SUNDANCE'E GİDECEĞİZ BİRLİKTE, SÖZ VERİYORUM! 758 00:49:29,923 --> 00:49:34,580 HAYIR, BİLMİYOR MUSUNUZ? BEN KİMİM? Afedersiniz, SENİ kovduracağım! 759 00:49:34,623 --> 00:49:37,583 AKADEMİ ÖDÜLÜ ADAYI OLDUĞUMU BİLMİYOR MUSUNUZ? 760 00:49:37,626 --> 00:49:40,586 [ Silah sesleri ]CECIL, YARDIM ET! 761 00:49:40,629 --> 00:49:42,936 YARDIM ! Ah! Ah! Ah! 762 00:49:42,980 --> 00:49:45,983 [ Gevezelik Devam Ediyor ] 763 00:49:48,289 --> 00:49:50,291 YARDIM !Hadi yuvarlanalım! 764 00:49:50,335 --> 00:49:52,990 YARDIM ET, CECIL! 765 00:49:55,209 --> 00:49:57,864 [Lastikler Cırlıyor] 766 00:49:57,907 --> 00:49:59,909 [ Siren Ağlıyor ][ Tatlım ] ATİKA! 767 00:49:59,953 --> 00:50:04,088 RODNEY KRAL! DAVID BEGELMAN! [Bağırıyor] 768 00:50:04,871 --> 00:50:07,613 BIRAK BIRAK GİDERİM! BENİ BURDAN ÇIKARIN! 769 00:50:07,656 --> 00:50:11,182 [ Tatlım Çığlık Atıyor ] 770 00:50:11,225 --> 00:50:12,966 - [ Dinah ] RESİM YUKARIDA! - RULO ! 771 00:50:13,010 --> 00:50:15,969 HIZ !HEY, BU SİZİN YAKIN ÇEKİMİNİZ ! 772 00:50:16,013 --> 00:50:18,102 - [ Kıkırdama ] - [ Siren Devam Ediyor ] 773 00:50:18,145 --> 00:50:20,713 - FİLMLERİNİZDEN NEFRET EDİYORUM! - AKSİYON ! 774 00:50:20,756 --> 00:50:23,716 UZUN YAŞA GERİLLA FİLM YAPIMI! 775 00:50:23,759 --> 00:50:25,761 [ Dinah ] DİKKAT! Kahretsin! 776 00:50:25,805 --> 00:50:29,026 [ Birlikte ] Vay be! Vay be! Vay be! 777 00:50:29,069 --> 00:50:31,767 KESMEK ! KESMEK ! [Silah sesi] 778 00:50:33,813 --> 00:50:37,382 - [ Lastikler Cırlıyor ] - [ Siren yaklaşıyor ] 779 00:50:37,425 --> 00:50:39,645 [ Bağırıyor, Çığlık atıyor ] 780 00:50:43,431 --> 00:50:45,433 [inlemeler] 781 00:50:47,740 --> 00:50:49,611 BEN CECIL B. RUHUM, AİLE FİLMLERİNİN DÜŞMANI! 782 00:50:49,655 --> 00:50:51,961 [ Silah tıklar ] KAHRAMAN! 783 00:50:52,005 --> 00:50:55,530 - TRAFİĞİ YÖNETEMEZSİNİZ! - [ Lewis ] BU POLİSLER HİÇ BİR YERE GİTMİYOR. 784 00:50:55,574 --> 00:50:58,751 SİNEMA OKULUNA GERİ DÖN, Aptal!DOĞRUDAN VİDEOYA GEÇ-- SEN BUSUN! 785 00:50:58,794 --> 00:51:01,797 [ Homurdanıyor ] [ Kadın 786 00:51:01,841 --> 00:51:05,627 - PAM, BU S.K.LERİ FİLE ÇEK! - [ Dinah ] RESİM YUKARIDA! 787 00:51:05,671 --> 00:51:07,934 OLMAK İSTEMİYORUZ HASTA KÜÇÜK FİLMİNİZDE! 788 00:51:07,977 --> 00:51:10,284 KAMERA ÇALIYOR! HIZ ! 789 00:51:10,328 --> 00:51:14,114 - [ Kadın BİZE ÖDEME YAPIN, UCUZSKATE! - BEN KİMSENİN FAZLASI DEĞİLİM! 790 00:51:14,158 --> 00:51:16,290 [ Kadın 791 00:51:16,334 --> 00:51:20,468 - ŞİDDETTEN Bıktım! - OH, F kelimesine dayanamıyorum! 792 00:51:20,512 --> 00:51:24,864 - EVET ? PEKİ, FİLMLERİNİZ BÜYÜĞÜ ISIR! - ÖNDE ÇIPLAKLIK İSTİYORUZ! 793 00:51:24,907 --> 00:51:27,997 Ah, ah, ah! ah! SAHNEYE DEVAM ET! 794 00:51:28,041 --> 00:51:31,871 - KOKUYORSUN, BAL WHITLOCK! - BEŞİNCİ OLDUNUZ OSCAR'LARDA. 795 00:51:31,914 --> 00:51:34,830 BANA DİYALOG YAZMADIN MI? ARTIK BİZDEN BİRİSİN. NE DİYECEĞİNİ BİLİYORSUN. 796 00:51:34,874 --> 00:51:37,224 FİLMLERİNİZDEN ÇIKIYORUM UÇAKLARDA! 797 00:51:37,268 --> 00:51:40,836 AİLE SADECE KİRLİ BİR KELİMEDİR SANSÜR İÇİN! GÜZEL! 798 00:51:40,880 --> 00:51:43,839 - [ Nefesi kesiliyor ] - KES! HAREKETE GEÇİYORUZ! 799 00:51:43,883 --> 00:51:46,494 HADİ ! Haydi buradan çıkalım! 800 00:51:46,538 --> 00:51:49,062 [ Dinah ] Lanet AİLELER! Haydi gidelim! 801 00:51:49,106 --> 00:51:51,717 ♪ Vay be 802 00:51:51,760 --> 00:51:55,286 ♪ YA-HA-HO-HO HADİ! 803 00:51:55,329 --> 00:52:00,160 ♪ YA-HA-HO-HO 804 00:52:00,204 --> 00:52:02,597 Haydi, git! Haydi, Haydi! Haydi, Haydi! 805 00:52:02,641 --> 00:52:05,034 [Gevezelik ederek]GİT, GİT, GİT, GİT! HAREKET ET, HAREKET ET! 806 00:52:05,078 --> 00:52:07,167 [ Gevezelik, bağırışlar ] 807 00:52:07,211 --> 00:52:09,300 [Homurdanıyor] 808 00:52:11,563 --> 00:52:15,001 [Gülüyor] 809 00:52:15,044 --> 00:52:17,743 - [ Bağırıyor ] - [ Seyirci Gülüyor, Yuhalıyor ] 810 00:52:20,006 --> 00:52:22,356 AKSİYON HAYRANLARI, BİZE YARDIM EDİN! 811 00:52:22,400 --> 00:52:25,272 [ Seyirci ] Evet! Haydi, hadi, hadi! 812 00:52:25,316 --> 00:52:28,449 Evet, CECIL! HADİ ! [ Gevezelik Devam Ediyor ] 813 00:52:28,493 --> 00:52:31,626 Haydi, Haydi!GİT,GİT! 814 00:52:31,670 --> 00:52:34,934 [Kapı açılır] 815 00:52:34,977 --> 00:52:37,893 [ Birlikte ] AİLELER! AİLELER ![ Homurdanıyor ] 816 00:52:37,937 --> 00:52:41,114 - [ Bağırır ] - [ Bağırarak, Homurdanıyor Devam ] 817 00:52:45,205 --> 00:52:47,164 İMZALARINIZI VERİN. 818 00:52:47,207 --> 00:52:51,080 TATLI, TALIM, TALIM. Tamam, tamam. YETER, YETER. 819 00:52:57,913 --> 00:53:00,220 CECIL B. DEMANSLI ANAHTARLARINIZI İSTİYORUZ. 820 00:53:00,264 --> 00:53:02,440 SİKTİR ONU. DAĞITIM ALAMAYACAK. 821 00:53:02,483 --> 00:53:05,182 AH, bahse girmek ister misin? [Bağırıyor] 822 00:53:05,225 --> 00:53:07,967 [Homurdanıyor] 823 00:53:08,010 --> 00:53:09,969 [Homurdanıyor] 824 00:53:10,012 --> 00:53:12,798 Evet bebeğim, evet! Haydi gidelim! 825 00:53:12,841 --> 00:53:14,843 [Gevezelik devam ediyor]Balım, tatlım! 826 00:53:14,887 --> 00:53:17,368 Teşekkürler tatlım. [kıkırdar]Tatlım, tatlım, seni seviyorum! 827 00:53:17,411 --> 00:53:20,545 [Homurdanıyor] 828 00:53:22,590 --> 00:53:24,940 GİT !HADİ GİDELİM! Haydi gidelim! 829 00:53:24,984 --> 00:53:27,334 [Bağırıyor] 830 00:53:28,770 --> 00:53:30,729 [ Kalabalık ] Balım, Balım! 831 00:53:30,772 --> 00:53:33,732 Hey, hey, tatlım, ŞARTLI KARTIMI İMZALAYIN MI? 832 00:53:33,775 --> 00:53:37,214 SORUN DEĞİL ! BİZ DE SUÇLUYUZ! 833 00:53:37,257 --> 00:53:39,955 SENİ SEVİYORUM ! [Erkekler bağırıyor] SENİ SEVİYORUZ! 834 00:53:39,999 --> 00:53:42,741 Sen delisin![ Bağırıyor, Yutuyor Devam ] 835 00:53:49,051 --> 00:53:51,663 ♪♪ [ RandB ] [ Yakıcı Tıslama ] 836 00:53:51,706 --> 00:53:55,710 [ Homurdanıyor ] DERGİ VE YANIK BEYAZ SICAK METALİN... 837 00:53:55,754 --> 00:53:59,888 SİZİ SONSUZA KADAR MARKALAYACAĞIZ CECIL B. DEMENTED'İN LOGOSU. 838 00:53:59,932 --> 00:54:02,717 AYRICALIKLI YARA TAKIN SİNEMA AZİZLİĞİNİN... 839 00:54:02,761 --> 00:54:06,243 GURUR VE AZGINLIKLA. 840 00:54:09,158 --> 00:54:12,466 [ Seslendirme Devam Ediyor ] 841 00:54:21,301 --> 00:54:24,609 ♪ ALLAH, KORUYUCUMUZ 842 00:54:24,652 --> 00:54:26,611 ♪ EVET 843 00:54:26,654 --> 00:54:31,398 ♪ ANA FİLM YÖNETMENİ 844 00:54:31,442 --> 00:54:34,706 ♪ BİZE BİR İŞARET VER 845 00:54:36,969 --> 00:54:40,102 ♪ SİZİ TAKİP EDECEĞİZ 846 00:54:40,146 --> 00:54:44,672 ♪ SONSUZA KADAR ÇALIŞMIŞ 847 00:54:44,716 --> 00:54:48,110 ♪ ÖMÜR BOYU ÇIKAN 848 00:54:48,154 --> 00:54:51,331 BÖYLE BİR ŞEY YOK AİLE OLARAK. ♪♪ [Şarkı Söylemeye Devam Ediyor] 849 00:54:51,375 --> 00:54:56,423 BİZ SİNEMANIN YETİMLERİYİZ VE FİLMİMİZ OLMADAN, BİZ MEVCUT DEĞİLİZ. 850 00:54:56,467 --> 00:54:59,774 BİZ İNSAN DEĞİLİZ. HEPİMİZ DEV BİR PROJEKTÖRÜN PARÇASIYIZ. 851 00:54:59,818 --> 00:55:03,474 VE BİZİM KANIMIZ DÜNYAYA GÖSTERİLECEK FİLMDİR. 852 00:55:03,517 --> 00:55:05,345 GERÇEK HAYATIM BAŞLADI SİNEMADA. 853 00:55:05,389 --> 00:55:07,608 [ Et Kavrulur ][ Nefesi Kesilir ] 854 00:55:07,652 --> 00:55:10,132 VE SON OLACAK SİNEMADA! 855 00:55:10,176 --> 00:55:14,180 [ Birlikte ] ♪ SONSUZA KADAR ÇALIŞMIŞ 856 00:55:14,223 --> 00:55:18,140 LÜBNAN VADİLERİNDEN-- [ Nefesi kesilir ] Kavurma Devam Ediyor ] 857 00:55:18,184 --> 00:55:22,710 [ Bağırıyor ] KÜBA ORMANLARINA! 858 00:55:23,972 --> 00:55:25,713 [Homurdanıyor] 859 00:55:27,802 --> 00:55:30,414 SİNEMA DEVRİMCİLERİ ASLA DURDURULMAZ. 860 00:55:30,457 --> 00:55:33,634 ♪ Sonsuza Demanslı [ Birlikte ] ♪ Sonsuza Demanslı 861 00:55:35,375 --> 00:55:38,291 ♪ ÖMÜR BOYU ÇIKAN 862 00:55:38,335 --> 00:55:41,512 RODNEY KÖKLERİ İÇİN ÖLDÜ SİNEMATİK İSYAN. 863 00:55:41,555 --> 00:55:43,862 VE O ŞİMDİ SİNEMA CEHENNEMİNDE, 864 00:55:43,905 --> 00:55:47,300 BİR GÜN NEREDE HEPİMİZ YENİDEN BİRLEŞECEĞİZ. 865 00:55:47,344 --> 00:55:49,389 Zevk Acıdır! 866 00:55:49,433 --> 00:55:51,957 KÖLELİK ÖZGÜRLÜKTÜR! 867 00:55:52,000 --> 00:55:54,307 ŞEYTAN'A İNTİHAR! 868 00:55:54,351 --> 00:55:57,354 ♪ SONSUZA KADAR ÇALIŞMIŞ 869 00:56:01,140 --> 00:56:04,883 AMA FİLMİMİZ HALA OLABİLİR BİZ ÖLDÜKTEN SONRA DA BİR VURUŞ, Değil mi, CECIL? 870 00:56:04,926 --> 00:56:09,670 ♪ DEMENTED FOREVER [ Mürettebat ] ♪ DEMENTED FOREVER 871 00:56:12,107 --> 00:56:14,066 Kıpır kıpır. 872 00:56:26,557 --> 00:56:30,082 FIDGET İYİ BİR ÇOCUK, VE ONU SEVİYORUZ. 873 00:56:30,125 --> 00:56:32,606 VE OĞLUMUZUN NE YAPTIĞI NE OLURSA OLSUN ARKASINDA DURACAĞIZ. 874 00:56:34,347 --> 00:56:36,915 HAYIR ! EVE GİTMEK İSTİYORUM! 875 00:56:36,958 --> 00:56:39,091 OLMAK İSTEMİYORUM ARTIK GÖSTERİ İŞİNDE! 876 00:56:39,134 --> 00:56:41,528 SENİN ZAYIF OLAN OLDUĞUNU BİLİYORUM Kıpır kıpır. 877 00:56:45,053 --> 00:56:48,927 SADECE UNUTMAYIN, EBEVEYNLERİNİZ GODZILLA'YI SEVİYORDU. 878 00:56:48,970 --> 00:56:51,669 SİZE BİLE İZİN VERMİYORLAR ÇOCUK OLARAK R-RATED FİLMLERİNİ İZLEYİN. 879 00:56:51,712 --> 00:56:55,237 HİÇ OLMADILAR BİR GECE FİLMİNE. 880 00:56:55,281 --> 00:56:57,762 KLASİĞİN KEYFİNİ ÇIKARIYORLAR TV KOMİSYONLARINA DÖNÜŞTÜ UZUN UZUNLUKLU FİLMLER. 881 00:56:57,805 --> 00:57:00,765 - HİÇ KİRALAMADILAR BİR PORNO FİLMİ. - VE HEPSİNİ KAPATMAK İÇİN, 882 00:57:00,808 --> 00:57:03,332 YÜKSEK KONUŞUYORLAR BİR KEZ TİYATRODA ÖZELLİK BAŞLADI. 883 00:57:03,376 --> 00:57:06,684 - [ Mürettebat ] OH! - AH, BU GERÇEKTEN Affedilemez, Kıpır kıpır. 884 00:57:12,516 --> 00:57:15,127 Tamam, tamam! AİLEM SİNEMANIN DÜŞMANLARIDIR! 885 00:57:15,170 --> 00:57:17,390 YAPIN! 886 00:57:17,434 --> 00:57:20,611 [ Mürettebat ] EVET! ELBETTE ! 887 00:57:20,654 --> 00:57:25,529 - Sonsuza Kadar Demanslı! - [ Birlikte ] ♪ SONSUZA KADAR ÇALIŞMIŞ 888 00:57:25,572 --> 00:57:28,357 VE SİZ, TATLIM? 889 00:57:32,536 --> 00:57:34,538 Hayır, CECIL. 890 00:57:36,365 --> 00:57:38,716 O halde ŞİMDİ BANA DOĞRUYU SÖYLE. 891 00:57:38,759 --> 00:57:40,457 HİÇ YAPTIN MI? TÜM BU YILLAR İÇİNDE, 892 00:57:40,500 --> 00:57:43,285 ESKİ EŞİNİZDEN ŞÜPHELENİN... 893 00:57:43,329 --> 00:57:46,506 BİLİYORSUNUZ, RADİKAL EĞİLİMLER? 894 00:57:46,550 --> 00:57:49,553 ŞEY, sana anlatacağım ROSEANNE. 895 00:57:49,596 --> 00:57:53,382 HONEY WHITLOCK'LA EVLİYİM YEDİ YIL BOYUNCA,[ İzleyicilerin Nefesi Kesiliyor ] 896 00:57:53,426 --> 00:57:56,821 VE HİÇ BİR ŞEKİLDE ŞAŞIRMADIM O GERÇEKTEN NE KADAR BİR ÇILGIN. 897 00:57:56,864 --> 00:57:59,258 [Gülen Seyirciler]Oh, ÇOK TEŞEKKÜR EDERİM. 898 00:57:59,301 --> 00:58:01,782 ŞEYTAN SENİ SEVİYOR TATLIM. 899 00:58:01,826 --> 00:58:04,263 Ben de öyle. 900 00:58:04,306 --> 00:58:07,701 HONEY WHITLOCK HER ZAMAN YANLIŞ TÜR ADAMIN Cazibesini Çekmiştir. 901 00:58:07,745 --> 00:58:10,312 ŞAŞIRMAYACAĞIM KAÇIRILMA İŞİNDE O DA VARSA EN BAŞINDAN BERİ. 902 00:58:10,356 --> 00:58:13,228 SEKS İÇİN HER ŞEYİ YAPABİLİR. 903 00:58:13,272 --> 00:58:16,623 - [ TV: Erkek Muhabir ] MARYLAND FİLM KOMİSYONU-- - HENÜZ HİÇBİR ŞEY GÖRMEDİNİZ. 904 00:58:16,667 --> 00:58:21,280 CECIL B. DEMANSLI, HOLLYWOOD'U ASLA DURDURAMAZSINIZ. 905 00:58:21,323 --> 00:58:24,109 MARYLAND FİLM KOMİSYONU DUYURMAKTAN MUTLU OLUYORUZ... 906 00:58:24,152 --> 00:58:28,679 HİÇBİR GECİKME OLMAYACAK YARININ BİR GİZLİSİNDE BAŞLANGIÇ TARİHİ... 907 00:58:28,722 --> 00:58:34,641 65 MİLYON DOLARLIK VURUŞ İÇİN TAMAMEN BALTIMORE DEVAMINDA... 908 00:58:34,685 --> 00:58:38,819 OSCAR ÖDÜLLÜ BAŞYAPI FORREST GUMP'A, 909 00:58:38,863 --> 00:58:42,606 YENİDEN GUMP, Başrollerde KEVIN NEALON var. 910 00:58:42,649 --> 00:58:46,479 KONUŞTUĞUMU DÜŞÜNÜYORUM AKADEMİ'NİN HER ÜYESİ İÇİN SANAT VE BİLİMLERİN... 911 00:58:46,523 --> 00:58:48,437 BAL WHITLOCK DEDİĞİMDE, 912 00:58:48,481 --> 00:58:52,224 SEN TAMAMEN BİR REZİLSİN HOLLYWOOD TOPLULUĞU. 913 00:58:55,575 --> 00:58:57,534 SÖYLE. 914 00:59:05,629 --> 00:59:07,935 SONSUZA KADAR DEMENTS. 915 00:59:09,502 --> 00:59:11,504 [ Mürettebat ] EVET, EVET, EVET. 916 00:59:11,548 --> 00:59:16,465 EVET. AH EVET. 917 00:59:16,509 --> 00:59:21,645 [İç çekiyor] BU KEZ, BENİM KORKUNÇ BİR VİZYONUM VAR. 918 00:59:49,586 --> 00:59:51,762 Vay, vay, vay, vay, vay. 919 00:59:56,375 --> 00:59:58,638 YARDIMCI OLABİLİR MİYİM ? 920 00:59:58,682 --> 01:00:01,510 TESLİMAT ALDIK KEVIN NEALON İÇİN PARAMOUNT STUDIOS'TAN. 921 01:00:01,554 --> 01:00:03,556 ŞŞŞ. 922 01:00:04,949 --> 01:00:07,299 EN BÜYÜK ÇİKOLATA KUTUSU BİZ HİÇ YAPIYORUZ. 923 01:00:07,342 --> 01:00:09,301 ŞŞŞ, ŞŞŞ. 924 01:00:11,738 --> 01:00:14,219 Eh, ben de yapacağım ARACINIZI KONTROL ETMEK İÇİN. 925 01:00:14,262 --> 01:00:16,264 ELBETTE. 926 01:00:21,922 --> 01:00:24,969 ASLA BİLMİYORSUN İÇİNDE NE BULACAKSINIZ. 927 01:00:25,012 --> 01:00:26,971 [ Silah horozu ]EYLEM! 928 01:00:27,014 --> 01:00:30,714 [ Sersemletici Silah Vızıldadı ] Gevezelik Ediyor Onu içeri alın! 929 01:00:33,847 --> 01:00:36,154 ELBETTE. SADECE GÖZÜNÜZÜ ÇEKİMDE TUTUN. 930 01:00:36,197 --> 01:00:38,547 [ Gevezelik Devam Ediyor ] SAÇ BOYASINI EKLEYİN. İşte bu. 931 01:00:38,591 --> 01:00:40,854 İYİ GÖRÜNÜYOR. GÜZEL, GÜZEL. 932 01:00:40,898 --> 01:00:43,378 JEAN-PIERRE, iyi misin? BAŞKA BİRİNE İHTİYACINIZ VAR KAMERA PROVASI MI? 933 01:00:43,422 --> 01:00:46,555 HAYIR efendim. AYARLANDIK. 934 01:00:46,599 --> 01:00:50,211 NE KADAR SÜRDÜĞÜNE İNANIYORSUNUZ O SON ATIŞI YAPACAKLAR MI? İNANILMAZ. 935 01:00:50,255 --> 01:00:53,693 ATTIĞI PARA İŞTE İNANILMAZ. BİR ÇİFT YEDİ ALDINIZ. 936 01:00:53,737 --> 01:00:56,000 Bu kötü değil. Hey, orada hile yapıyorsun. 937 01:00:56,043 --> 01:00:58,045 [ Gülüyor ] ELİNDE NE VAR? JACK, KRAL mı? 938 01:00:58,089 --> 01:01:01,701 - [ Homurdanıyor ] - Senin derdin ne? - HEY! 939 01:01:01,745 --> 01:01:04,225 BİZ SENDİKALIYIZ VE BU FİLMİ BİZ DEVRALACAĞIZ! 940 01:01:04,269 --> 01:01:06,401 TAMAM AŞKIM. hadi ateş edelim BU SUCKER.SEN ALDIN. 941 01:01:06,445 --> 01:01:08,752 [ Kadın ] Tamam, millet. SETİ TEMİZLEYİN. 942 01:01:08,795 --> 01:01:11,668 VE... KİLİTLE! 943 01:01:12,712 --> 01:01:14,627 ALMAK ZORUNDA DEĞİLİZ... 944 01:01:14,671 --> 01:01:16,673 [İkisi de öğürüyor] 945 01:01:18,631 --> 01:01:22,026 [Homurdanıyor] Orospu çocuğu! 946 01:01:22,069 --> 01:01:25,246 Bu orospu çocuğunu alın. BENİM KENDİM! 947 01:01:25,290 --> 01:01:28,249 [İkisi de homurdanıyor] 948 01:01:29,686 --> 01:01:32,210 ZATEN KİLİTLİ. RESİM YUKARIDA. 949 01:01:32,253 --> 01:01:36,605 [Homurdanıyor, sızlanıyor] 950 01:01:37,955 --> 01:01:42,394 [Yönetmen] PEKİ BİR SORUN VAR MI? 951 01:01:42,437 --> 01:01:44,657 A.D. nerede? 952 01:01:44,701 --> 01:01:46,659 [ Nefesi kesilir ] 953 01:01:46,703 --> 01:01:49,531 JANE. JAINE NEREDE? 954 01:01:51,185 --> 01:01:53,840 BURADA YAŞLANIYORUM. 955 01:01:53,884 --> 01:01:56,495 [ Sersemletici Silah Vızıldadı ] BÜTÇE ARTIYOR! 956 01:01:56,538 --> 01:01:59,193 SANİYEDE 1000$. SANİYEDE 1000$. 957 01:01:59,237 --> 01:02:01,326 SANİYEDE 1000$. 958 01:02:01,369 --> 01:02:04,590 BİZ BEKLEDİĞİMİZ ZAMAN BUNUN MALİYETİ BU KADAR, ÇETE![ Homurdanıyor ] 959 01:02:06,287 --> 01:02:08,289 SORUNUN NE OLDUĞUNU BİLMİYORUM. 960 01:02:09,638 --> 01:02:11,858 İsa, SES ÇEKEBİLİR MİYİZ? 961 01:02:11,902 --> 01:02:14,121 SES HIZI. 962 01:02:14,165 --> 01:02:16,080 - [ Homurdanıyor ] - [ Geribildirim ] 963 01:02:16,123 --> 01:02:18,778 SESSİZ OLABİLİR MİYİM? 964 01:02:18,822 --> 01:02:21,999 KAMERA ÇALIŞIYOR. SONUNDA !İŞARETLEYİN. 965 01:02:22,739 --> 01:02:25,785 VE... EYLEM. 966 01:02:30,834 --> 01:02:34,228 MERHABA, BENİM ADIM ORMAN. FORREST GUMP. 967 01:02:34,272 --> 01:02:37,536 BU BÜYÜK BİR UTANÇ. 968 01:02:37,579 --> 01:02:39,973 [ Nealon ] YENGEÇ KEKLERİMDEN BAZI İSTİYOR MUSUNUZ? 969 01:02:40,017 --> 01:02:43,411 Ben çöpçüleri yemem. YENGEÇLERİN NE YEDİĞİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? 970 01:02:43,455 --> 01:02:45,936 BALIK DIŞKILARI. 971 01:02:45,979 --> 01:02:49,069 ANNEM HER ZAMAN DEDİ ki, "GUMP OLUR." 972 01:02:49,113 --> 01:02:51,898 ŞOK, sanırım HAYAT YENGEÇ KEKİNE ÇOK GİBİDİR. 973 01:02:51,942 --> 01:02:54,640 ORTADAN ÇOK İYİ ŞEYLER VAR 974 01:02:54,683 --> 01:02:56,947 AMA ETRAFI ÇEVRİLİ Bir sürü saçmalık tarafından. 975 01:02:56,990 --> 01:03:00,385 - KESMEK ! - NE OLUYOR BE ? 976 01:03:00,428 --> 01:03:03,475 BEN CECIL B. RUHUM, VE BU RESİM SONLANDIRILDI! 977 01:03:03,518 --> 01:03:06,391 HEMEN SETİMDEN ÇIK! NE YAPTIĞINI DÜŞÜNÜYORSUNUZ? 978 01:03:07,871 --> 01:03:11,309 FORREST GUMP'UN POPÜLERLİĞİNİ KİMSE DURDURAMAZ. 979 01:03:11,352 --> 01:03:16,314 KÜÇÜK KÜÇÜK KÜÇÜKLER! ONLARIN KÜÇÜKLERİNİ ALABİLECEĞİZ 16 MİLİMETRELİK KAÇLAR. 980 01:03:16,357 --> 01:03:20,144 ANLADIM. KİMSE YAKALAMAZ TAKIMCILARIN KARDEŞLİĞİ ! 981 01:03:20,187 --> 01:03:23,669 [Hepsi homurdanıyor, bağırıyor] 982 01:03:23,712 --> 01:03:27,934 Ah, bu acıttı! AKLINIZDAN MI ÇIKTI? BENİ BURADAN ÇIKARIN! 983 01:03:27,978 --> 01:03:30,371 İŞARETLEYİN. 984 01:03:30,415 --> 01:03:32,373 BU EĞLENCEDIR. 985 01:03:32,417 --> 01:03:34,854 VE... EYLEM! 986 01:03:34,898 --> 01:03:37,683 FORREST GUMP'TAN NEFRET EDİYORUM! 987 01:03:37,726 --> 01:03:39,990 SADECE ROLLERİ ALIYORUM TEKLİF ALDIM Bayım. 988 01:03:40,033 --> 01:03:42,906 TANITIM İÇİN BU KADAR ÇARESİZ MİSİN, HONEY WHITLOCK? 989 01:03:42,949 --> 01:03:45,865 HATLARIMA BASMA, Pislik! 990 01:03:45,909 --> 01:03:47,954 [Fısıldayarak] Şşş, şşş, şşş! SESSİZLİK ! 991 01:03:49,695 --> 01:03:52,959 - ARTIK ÖLÜM BAŞINA YOK! - LÜTFEN, BEN YEREL BİR KİRACIYIM! 992 01:03:53,003 --> 01:03:56,833 - ARTIK YEMEK CEZASI YOK. - Evet hanımefendi. MESAİ DIŞINDAYIZ. 993 01:03:56,876 --> 01:04:01,750 VE ARTIK ÜCRETSİZ YEMEK YOK ULUSLARARASI FİLM FESTİVALLERİNDE SİZİN İÇİN DE HACK! 994 01:04:01,794 --> 01:04:03,752 YÖNETMEN LONCASI AMERİKA'NIN... 995 01:04:03,796 --> 01:04:06,973 HIZLI KILIÇINI İNDİRECEK ADALETİN SİZİN İÇİN AMATÖRLER SIRALAMASI. 996 01:04:09,193 --> 01:04:11,238 [ Mango ! 997 01:04:11,282 --> 01:04:15,155 İLAÇ! BANA POPPERS VER. 998 01:04:15,199 --> 01:04:17,854 SORUN DEĞİL. FİLMDE ÇEKTİRDİK. DEVAM ETMEK ! 999 01:04:17,897 --> 01:04:20,421 [Koklama] 1000 01:04:20,465 --> 01:04:23,772 IŞIK VİZYONLARI! 1001 01:04:23,816 --> 01:04:26,253 HERKES İÇİN ÖLÜM SİNEMATİK OLARAK YANLIŞ! 1002 01:04:26,297 --> 01:04:29,604 - BU SİZİ SİKİKLER DEMEKTİR! - [Lewis] EVET! 1003 01:04:29,648 --> 01:04:31,606 [ Homurdanıyor ] [ Seviyorum ] CECIL! 1004 01:04:31,650 --> 01:04:34,871 [ Homurdanıyor ] [ Silah sesleri devam ediyor ] 1005 01:04:34,914 --> 01:04:36,829 [ Lewis ] Sen, onu yakala! ONU ALIN! 1006 01:04:36,873 --> 01:04:40,050 [Homurdanıyor] 1007 01:04:40,093 --> 01:04:42,748 Kahretsin! Haydi buradan çıkalım!SÜRÜCÜYÜ ÇAĞIRIN! 1008 01:04:45,359 --> 01:04:47,579 - [ Petie ] CECIL, İN AŞAĞI! - [ Dinah ] KAYBEDENLER, ÖLÜYORUZ! 1009 01:04:47,622 --> 01:04:51,235 - [ Bağırışlar ] - [ Homurdanıyor ] 1010 01:04:51,278 --> 01:04:53,759 CECIL! [Homurdanıyor] 1011 01:04:56,980 --> 01:05:01,114 [Dinah] DİKKAT! ONU ALIN! ONU ALIN! 1012 01:05:05,510 --> 01:05:09,340 - Tatlım, aşağı in! - [ Cecil ] SEVGİLE, DİKKAT! AŞAĞA İNİN! 1013 01:05:09,383 --> 01:05:11,342 Onu al, onu al, bebeğim! 1014 01:05:11,385 --> 01:05:13,648 İYİ ÇALIŞMALAR, SEVGİLER! TEŞEKKÜR EDERİZ. 1015 01:05:13,692 --> 01:05:17,957 - [ Cecil ] KOSTÜMÜNÜZÜ DÜZELTİN. HADİ. - VAHŞİ SES! 1016 01:05:18,001 --> 01:05:20,003 [ Bağırıyor ] 1017 01:05:25,269 --> 01:05:30,230 - [ Bağırır ] - [ Adam ] YARDIM, YARDIM! FİLM ÇEKMEK ! FİLM ÇEKMEK ! 1018 01:05:30,274 --> 01:05:33,190 [Kuzgun] Aman Tanrım! Ah, hayır! [ Gevezelik, bağırışlar ] 1019 01:05:33,233 --> 01:05:38,673 DİNAH! [ Silah sesleri devam ediyor ] 1020 01:05:41,198 --> 01:05:42,939 [ Gevezelik, homurdanma ] 1021 01:05:42,982 --> 01:05:44,941 Tanrım. 1022 01:05:47,465 --> 01:05:50,685 Hey, hey, dostum. SORUN NEDİR ? ZIMBALANMIŞ MI? HA ! 1023 01:05:55,908 --> 01:06:00,913 Ah, Tanrıya şükür! [ Nefesi kesiliyor, gülüyor ] 1024 01:06:00,957 --> 01:06:03,350 [Bağla] AH, TANRI! [ Cecil homurdanıyor ] 1025 01:06:06,614 --> 01:06:08,877 [Erkekler inliyor] 1026 01:06:08,921 --> 01:06:12,011 SEVGİLİ GÜNLÜK, 1027 01:06:12,055 --> 01:06:17,799 BAŞKA BİR GÜN, VE AYNI ESKİ ŞEY. 1028 01:06:17,843 --> 01:06:20,846 [ İnleme devam ediyor ] Gittiğim her yerde, 1029 01:06:20,889 --> 01:06:24,458 YAPTIĞIM HERŞEY SADECE LİDER OLACAK GİBİ GÖRÜNÜYOR... 1030 01:06:24,502 --> 01:06:27,461 AYNI ÇIKMAZ SOCA... 1031 01:06:27,505 --> 01:06:30,595 BENİM DERIERE'M. 1032 01:06:32,075 --> 01:06:34,599 Hey dostum, BİRAZ SORUN İÇİNDEYİM. 1033 01:06:34,642 --> 01:06:38,951 Aman Tanrım! O SİZSİNİZ! SADECE Kıçına Bakıyordum BU DERGİDE. 1034 01:06:38,995 --> 01:06:42,128 Evet, bu benim kıçım, tamam mı? VE SORUN VAR. BENİ YAPABİLİR MİYİM VE ARKADAŞLARIM İÇERİYE GELİR Mİ? 1035 01:06:42,172 --> 01:06:45,305 Ah, elbette olabilir. Ah, kıçını satıyoruz. MERHABA. 1036 01:06:45,349 --> 01:06:47,699 MERHABA. 1037 01:06:47,742 --> 01:06:50,963 O Olduğuna İNANAMIYORUM! HER GECE ONU DÖVÜYORUM. 1038 01:06:51,007 --> 01:06:53,357 İMZALAR MISINIZ... NEFES ALMAK MI? 1039 01:06:53,400 --> 01:06:55,968 - BİRİ İKİ Mİ? - İKİ. 1040 01:06:56,012 --> 01:06:59,015 KÖTÜ GECE, Hı? 1041 01:06:59,058 --> 01:07:02,975 - SAĞ. - İçeri girin. BİR YÜK ATIN. 1042 01:07:03,019 --> 01:07:04,759 Ah, çocuklar. 1043 01:07:08,285 --> 01:07:13,377 NEDEN ERKEKLER SADECE Kıçımı mı İstiyorsun? 1044 01:07:13,420 --> 01:07:17,294 [İnleme devam ediyor] 1045 01:07:17,337 --> 01:07:20,601 - NEDENİNİ BİLİYOR MUSUNUZ? KÜÇÜK PELET? - [ Gerbil ciyaklıyor ] 1046 01:07:23,169 --> 01:07:25,911 İYİ PELLET. 1047 01:07:25,954 --> 01:07:29,088 Ah, KÖTÜ PELLET. 1048 01:07:29,132 --> 01:07:31,873 [Cevap İnlemesi] 1049 01:07:31,917 --> 01:07:36,574 OH, PELLET, sen ÇOK YARAMAZ BİR GERBİL. 1050 01:07:36,617 --> 01:07:39,751 [Erkekler inliyor]EVET, öylesin. 1051 01:07:39,794 --> 01:07:43,885 ANNENİN İYİ PELETİ OLACAKSIN, değil mi? 1052 01:07:43,929 --> 01:07:46,105 [İnleme devam ediyor]HOOPS! 1053 01:07:46,149 --> 01:07:49,326 [Hepsi İnliyor] PELLET! 1054 01:07:49,369 --> 01:07:52,242 [ Lewis ] EVET. NEREDE SEN KÜÇÜK GERBİL? 1055 01:07:52,285 --> 01:07:53,982 [ Cecil ] HEY![İnleme durur] 1056 01:07:54,026 --> 01:07:57,203 Özür dilerim. BURADA, PELLET. 1057 01:07:57,247 --> 01:08:00,163 ANNEMİN BİRAZ Gevreği Var SİZİN İÇİN. 1058 01:08:00,206 --> 01:08:03,122 [ Cıyaklama ] [ İnlemeler Yoğunlaşıyor ] 1059 01:08:06,169 --> 01:08:09,172 SİNEMA KÖLENİZ OLACAĞIM. 1060 01:08:13,828 --> 01:08:15,743 NEREDE ONLAR, SENİ SAPIK? KİM? 1061 01:08:15,787 --> 01:08:17,963 BURADA KİMSE YOK AMA BİZ WHACKER'LAR. 1062 01:08:18,006 --> 01:08:19,747 [Homurdanıyor] 1063 01:08:21,314 --> 01:08:24,012 SONSUZA KADAR DEMENTS. 1064 01:08:25,884 --> 01:08:29,496 [ İnleme devam ediyor ] [ Pelet Cırlaması ] 1065 01:08:31,194 --> 01:08:34,849 [İnlemeler yoğunlaşıyor] 1066 01:08:34,893 --> 01:08:39,289 Hey ahbap, bu yasa dışı, öyle mi? HEY, GİRİŞ ÜCRETİMİ ÖDEMİŞTİM. 1067 01:08:39,332 --> 01:08:42,030 PELET ![ Erkekler ] Ah! 1068 01:08:42,074 --> 01:08:45,643 [ Pop ][ Nefes nefese ] 1069 01:08:45,686 --> 01:08:49,168 ORADA DEĞİL, PELLET! ARKA GİRİŞ! 1070 01:08:49,212 --> 01:08:51,866 [Seyirci iç çekiyor] 1071 01:08:54,652 --> 01:08:56,610 Orada! 1072 01:08:56,654 --> 01:08:58,960 [ Cherish İniltisi ]PORNO HAYRANLARI! 1073 01:08:59,004 --> 01:09:03,269 O BENİM! SEVGİ! VE SERT ÇEKİRDEK YARDIMINIZA İHTİYACIM VAR! 1074 01:09:03,313 --> 01:09:07,534 - EKİPÇİLER BURADA. - [ Seyirci ] SENİ SEVİYORUZ, SEVGİLİ! 1075 01:09:07,578 --> 01:09:12,409 YAŞA CECİL B. DEMANSLI, PORNOGRAFİNİN DOSTU! 1076 01:09:12,452 --> 01:09:14,498 [ İnleme Devam Ediyor ] [ Ekrandaki Gevezeliği Seviyorum ] 1077 01:09:14,541 --> 01:09:17,588 [ Sinirli Kahkahalar ] HEY, O ŞEYİ SAKLA BENDEN UZAK. 1078 01:09:17,631 --> 01:09:20,460 HAYIR, HEY, HEY! YEDEKLE! 1079 01:09:20,504 --> 01:09:23,507 Hey, vay, vay! HAYIR, HEY! 1080 01:09:23,550 --> 01:09:25,465 [Ekranda Cherish Bağırıyor] ALIN! ANLA ! ORAYA GİRİN! ORAYA GİRİN! 1081 01:09:25,509 --> 01:09:28,773 Ah, evet! PELET! PELET! 1082 01:09:28,816 --> 01:09:31,254 ALIN, OĞLUM! DEVAM ET, PELLET! 1083 01:09:31,297 --> 01:09:34,170 ANLA ! EVET ! Bunu bana yap bebeğim! 1084 01:09:44,528 --> 01:09:47,618 SEVGİLİ GÜNLÜK, 1085 01:09:49,402 --> 01:09:51,578 kocam... 1086 01:09:51,622 --> 01:09:53,624 ÇALIŞIYOR... 1087 01:09:53,667 --> 01:09:56,453 BENİ ÖLDÜRMEK İÇİN. 1088 01:10:01,980 --> 01:10:04,548 - ÜÇ, LÜTFEN. - 15 dolar. 1089 01:10:10,945 --> 01:10:14,601 BOK KADAR HARİKA. BAL WHITLOCK AÇILABİLİR HERHANGİ BİR RESİM. 1090 01:10:14,645 --> 01:10:16,951 [alay ediyor] ŞİMDİ YAPABİLİR. 1091 01:10:16,995 --> 01:10:20,607 PATLAMAMIZ GEREKİR HALKIN SEÇİMİ ÖDÜLLERİ. YAPMAMIZ GEREKEN BU. 1092 01:10:20,651 --> 01:10:24,002 Hey, sakin ol. PLANET HOLLYWOOD'U BOMBALA. 1093 01:10:24,045 --> 01:10:27,092 BİR DURUMA ULAŞIR MISINIZ? KENDİNİZDEN mi? 1094 01:10:27,135 --> 01:10:29,834 - İKİ YETİŞKİN. - 10 dolar. 1095 01:10:33,490 --> 01:10:35,666 HEY, BU ÇOK İYİ! 1096 01:10:35,709 --> 01:10:38,103 TEŞEKKÜRLER. KAZANIRSAM NE ALABİLİRİM? 1097 01:10:38,146 --> 01:10:41,149 BÜYÜK BİR HAM. BAŞKA NE ? [Gülüyor] 1098 01:10:47,373 --> 01:10:49,332 [İç çekiyor] 1099 01:10:51,725 --> 01:10:54,119 BU BU... SON YERİMİZ. 1100 01:10:54,162 --> 01:10:56,121 NEREYE GİDECEĞİZ UYUYUN! 1101 01:10:56,164 --> 01:10:58,950 BU ARAÇTAN KİMSE BIRAKMAZ FİLMİMİZ BİTENE KADAR CANLIYIZ. 1102 01:10:58,993 --> 01:11:01,692 TAMAMEN RADİKAL! 1103 01:11:01,735 --> 01:11:04,347 [Homurdanıyor] 1104 01:11:12,833 --> 01:11:16,576 [ P.A.'daki Adam ] DİKKAT, HONEY WHITLOCK BENZERLERİ. 1105 01:11:16,620 --> 01:11:19,884 LÜTFEN FİLMİN SONUNDAKİ İNDİRİM STANDINA GELİNİZ... 1106 01:11:19,927 --> 01:11:22,713 ARAÇLI HAYRANLARINIZA KOSTÜMLERİNİZİ GÖSTERMEK İÇİN... 1107 01:11:22,756 --> 01:11:25,411 VE BELKİ EVE BÜYÜK BİR ÖDÜL ALIRIZ... 1108 01:11:25,455 --> 01:11:29,676 ON LİRALIK BİR SMITHFIELD HAM'İNDEN. 1109 01:11:29,720 --> 01:11:33,114 AYRICA SODALAR, BURGERLAR DA MEVCUTTUR. 1110 01:11:33,158 --> 01:11:35,465 Sosisli sandviç, patlamış mısır... 1111 01:11:35,508 --> 01:11:37,902 VE SEÇTİĞİNİZ ŞEKER. 1112 01:11:37,945 --> 01:11:40,992 TAM BURADA, BENGIE'NİN ARALI SİNEMASINDA, 1113 01:11:41,035 --> 01:11:43,037 BU AKŞAM NEREDE, 1114 01:11:43,081 --> 01:11:46,824 BAL WHITLOCK TÜM GECE BOYUNCA EKRANDA. 1115 01:11:48,173 --> 01:11:49,914 [Homurdanıyor] 1116 01:11:51,481 --> 01:11:53,570 [Telefon Çalıyor]Aman Tanrım. 1117 01:11:55,789 --> 01:11:58,270 EN BÜYÜK YÖNETMEN TÜM ZAMANLARIN! 1118 01:12:03,536 --> 01:12:06,452 Haydi. BİLMİYORSUNUZ. 1119 01:12:06,496 --> 01:12:08,454 SİNEMATİK VAR ŞİMDİ BAĞIŞIKLIK. 1120 01:12:08,498 --> 01:12:10,543 EVET, YOK ESKİ FİLMLERİNİZİN DEĞERLENDİRİLMESİ. 1121 01:12:15,026 --> 01:12:18,551 EKRANDAKİ SİZ DEĞİLİZ. O BAŞKA BİRİSİ. HADİ. 1122 01:12:22,468 --> 01:12:24,514 - [ Kapıda Vurmak ] - KİMDİR? 1123 01:12:24,557 --> 01:12:27,647 CECIL B. DEMANSLI. 1124 01:12:27,691 --> 01:12:31,608 Ah, doğru. Bu gerçekten çok komik, salak. 1125 01:12:33,784 --> 01:12:36,221 Ne yapıyorsun? 1126 01:12:38,963 --> 01:12:41,182 [ Boğuk Bağırışlar ] 1127 01:12:41,226 --> 01:12:44,011 [Kedi miyavlıyor] 1128 01:12:44,055 --> 01:12:46,666 KALÇAYI ÖLDÜRÜN! O ASLA HAREKETE GEÇEMEZ! 1129 01:12:46,710 --> 01:12:48,668 KARİYERİ BİTTİ !HEY ! 1130 01:12:48,712 --> 01:12:52,280 HAYIR. HEY, KÖTÜ YORUMLAR ŞİMDİ BANA ZARAR VEREMEZ. 1131 01:12:52,324 --> 01:12:54,370 EVET. BİZ ÖTESİNDEYİZ ELEŞTİRİLERİN ERİŞİMİ. 1132 01:12:54,413 --> 01:12:56,850 KİMİN NE DÜŞÜNDÜĞÜ KİMİN UMURUNDA FİLMİMİZ HAKKINDA? 1133 01:12:56,894 --> 01:12:59,462 ŞEYTAN HARİÇ. [Adam] Kapa çeneni, kaltak! 1134 01:12:59,505 --> 01:13:01,464 [Çığlık atıyor] 1135 01:13:03,988 --> 01:13:05,816 [Adam] HEY, NELER OLUYOR? [ Gevezelik, Korna Çalıyor ] 1136 01:13:05,859 --> 01:13:08,558 Merhaba. 1137 01:13:08,601 --> 01:13:10,821 BU CECIL B. DEMENTED, 1138 01:13:10,864 --> 01:13:14,955 [ Gevezelik Devam Ediyor ] SİZİNLE DOĞRUDAN BU TİYATRODAN KONUŞUYORUM. 1139 01:13:14,999 --> 01:13:19,133 [ Alkış ] HEPİNİZİ İSTİYORUM YENİ FİLMİMDE OLMAK. 1140 01:13:19,177 --> 01:13:21,919 [ Tezahüratlar, Alkışlar ] BUNUN ADI SÜRÜKLEYİCİ GÜZELLİKTİR. 1141 01:13:21,962 --> 01:13:26,097 SON SAHNEYİ BU AKŞAM BURADA ÇEKİYORUZ. 1142 01:13:26,140 --> 01:13:29,230 KEŞKE CECIL ÖLDÜRMESİNİ DİLERİM BİRAZ DAHA PAÇA. 1143 01:13:29,274 --> 01:13:32,756 Evet, o sahte eleştirmenler gibi TÜM İYİ YORUMLARI KİM VERİR FİLM REKLAMLARINDA. 1144 01:13:32,799 --> 01:13:35,193 VEYA SON DAKİKALAR Lanet kafalı bilet alıcıları... 1145 01:13:35,236 --> 01:13:37,674 SONRA TİYATROYA KİM GİRİR ÖZELLİK BAŞLADI. 1146 01:13:37,717 --> 01:13:40,285 HOLLYWOOD FİLMLERİNE KARŞI DEVRİME KATILIN. [ Sirenler ağlıyor ] 1147 01:13:40,328 --> 01:13:43,636 SİNEMA SAVAŞLARINI MAHALLEMİZDEKİ SİNEMALARA GETİRİN... 1148 01:13:43,680 --> 01:13:47,335 VE SİZİN EĞLENCE TÜRÜNÜZÜN ÖNÜNDE DURANLARI CEZALANDIRIN. 1149 01:13:47,379 --> 01:13:49,599 SİNEMA HOODLU'LARI, 1150 01:13:49,642 --> 01:13:51,731 BİLİYORUZ TİCARİ SİNEMALARI YOK EDEBİLİRSİNİZ. 1151 01:13:51,775 --> 01:13:54,473 MULTİPLEKSLERİ YAKIN. 1152 01:13:54,517 --> 01:13:57,433 ORTA FİLMLERİN TOPLU DAĞILIMINI DURDURUN! 1153 01:13:57,476 --> 01:13:59,913 BU TÜM SİNEMA İZLEYİCİLERİNE BİR UYARIDIR. 1154 01:13:59,957 --> 01:14:03,526 ANA AKIM FİLM HAYRANLARI, SİZİ GÖMECEĞİZ. 1155 01:14:03,569 --> 01:14:07,573 CECIL B. DEMANSLI, ETRAFINIZDASINIZ. 1156 01:14:07,617 --> 01:14:10,707 KENDİNİZİ VAZGEÇİN VE SİZ VE OYUNCULARINIZ VE EKİBİNİZ YARALI OLMAYACAK. 1157 01:14:10,750 --> 01:14:14,711 DİKKAT EDİN STÜDYO YÖNETİCİLERİNE POLİS ARACINDA. 1158 01:14:14,754 --> 01:14:16,713 [ Mürettebat ] Evet, evet. ONLARA SÖYLEYİN. 1159 01:14:16,756 --> 01:14:20,325 - SON KESİMİM VAR! - BİZ STÜDYO YÖNETİCİSİ DEĞİLİZ. 1160 01:14:20,368 --> 01:14:22,327 BİZ BALTİMORE ŞEHRİYİZ POLİS MÜDÜRLÜĞÜ. 1161 01:14:24,068 --> 01:14:26,505 [Hoparlördeki Adam] FIDGET, BURADA OLDUĞUNU BİLİYORUZ. 1162 01:14:26,549 --> 01:14:29,377 HABERLERDE DUYDUK. EVE GEL OĞLUM. 1163 01:14:29,421 --> 01:14:32,816 Kanun Kaçağı Sinemasının Hayranları, 1164 01:14:32,859 --> 01:14:35,775 SENİ KULLANMAK İSTİYORLAR PAZAR TESTLERİ İÇİN. 1165 01:14:35,819 --> 01:14:40,171 - [ Mürettebat ] EVET! - SİZİ TUTUKLAMAK İSTİYORLAR VE SİZİ ODAK GRUPLARA YERLEŞTİRİRİZ. 1166 01:14:40,214 --> 01:14:42,347 Hı-HıH![ Birlikte ] BU DOĞRU! BU DOĞRU ! 1167 01:14:42,390 --> 01:14:44,523 AMA ONLARA İZİN VERMEYECEĞİM 1168 01:14:44,567 --> 01:14:47,526 ÇÜNKÜ İNANMIYORUM SAHTE HAYATI ONAYLAYAN SONLAR! 1169 01:14:47,570 --> 01:14:50,007 ÖLMEYİ TERCİH EDERİM FİLMİMİ DEĞİŞTİRMEKTEN SONRA! 1170 01:14:50,050 --> 01:14:53,401 WACO! WACO! 1171 01:14:53,445 --> 01:14:55,752 [ Cecil ] BU kadar. 1172 01:14:55,795 --> 01:14:58,537 [Homurdanıyor] 1173 01:14:58,581 --> 01:15:01,279 Kıpır kıpır, bu senin baban. 1174 01:15:01,322 --> 01:15:03,281 BİR PSİKİYATRİSTLE BURADAYIZ. 1175 01:15:03,324 --> 01:15:06,197 O UZMANLIK YAPIYOR SİZİN GİBİ ÇOCUKLARDA. 1176 01:15:06,240 --> 01:15:09,374 HER ŞEY İYİ OLACAK OĞLUM. 1177 01:15:09,417 --> 01:15:11,594 Kıpır kıpır, bu ANNEM. 1178 01:15:11,637 --> 01:15:14,466 ÇOK FAZLA R-DERECELİ FİLM İZLEDİĞİNİZİ BİLİYORUZ. 1179 01:15:14,510 --> 01:15:16,468 VE YARDIM ETMEK İÇİN BURADAYIZ. 1180 01:15:16,512 --> 01:15:18,557 [ Memur ] CECIL B. RUHLU, ANNE BABALARINIZ BURADA. 1181 01:15:18,601 --> 01:15:20,559 VE SİZİNLE KONUŞMAK İSTİYORLAR. 1182 01:15:20,603 --> 01:15:23,344 - SINCLAIR, bu senin baban. - [ inliyor ] 1183 01:15:23,388 --> 01:15:26,826 Tanrım! [Homurdanıyor] 1184 01:15:26,870 --> 01:15:30,308 THOMAS ALVA EDİSON TEK BABA BEN HİÇ YAPTIĞIM! 1185 01:15:30,351 --> 01:15:33,354 BAŞINIZIN HASTA OLDUĞUNU BİLİYORUM AMA SİZİ DÜŞÜNDÜREN NE VARSA YÖNLENDİREBİLİR MİSİNİZ? 1186 01:15:33,398 --> 01:15:35,400 [Hepsi Aynı Anda Gevezelik Ediyor] 1187 01:15:35,443 --> 01:15:37,141 [ Raven ] Sen yönetebilirsin, CECIL. O HIRİSTİYANI DİNLEMEYİN! 1188 01:15:38,577 --> 01:15:42,755 - SINCLAIR, bu annem. - AH ! 1189 01:15:42,799 --> 01:15:46,585 BENDEN SONRA TEKRARLAYIN. O SADECE BİR FİLM. 1190 01:15:46,629 --> 01:15:49,022 Bu sadece bir film. 1191 01:15:49,066 --> 01:15:52,504 BU SADECE BİR FİLM. RESİM YÜKSELDİ! 1192 01:15:52,548 --> 01:15:54,593 [Kuzgun] Tamam! 1193 01:15:54,637 --> 01:15:57,378 [ Geribildirim ]CECIL. 1194 01:15:57,422 --> 01:15:59,729 - İYİ MİSİN ? - KAHRETSİN. 1195 01:15:59,772 --> 01:16:01,774 [Adam] Haydi, CECIL. FİLMİ BİTİRMELİYİZ. 1196 01:16:01,818 --> 01:16:03,733 HADİ. UYANMAK. HADİ. 1197 01:16:03,776 --> 01:16:06,039 HADİ. Kalk, CECIL. 1198 01:16:06,083 --> 01:16:08,085 BAL WHITLOCK BU AKŞAM BURADA, 1199 01:16:08,128 --> 01:16:10,740 [ Tezahürat ] CANLI VE KİŞİSEL. 1200 01:16:10,783 --> 01:16:13,177 VE SENİNLE TANIŞMAK İÇİN ÖLÜYOR. 1201 01:16:13,220 --> 01:16:15,919 HADİ ! DIŞARI TAŞININ! GİTMEK ! GİTMEK ! Haydi gidelim! 1202 01:16:15,962 --> 01:16:17,703 [ Tezahüratlar devam ediyor ] 1203 01:16:19,836 --> 01:16:22,273 [ Homurdanma devam ediyor ] 1204 01:16:22,316 --> 01:16:25,493 [ Tezahürat ] Evet! 1205 01:16:41,466 --> 01:16:43,686 YAPABİLİRSİNİZ. 1206 01:16:43,729 --> 01:16:45,818 SADECE BİR KAMERA KURULUMU DAHA, SONRA SEKS YAPABİLİRİZ. 1207 01:16:47,515 --> 01:16:51,215 BAL, BAL, BAL. 1208 01:16:51,258 --> 01:16:54,784 SON BİR VİZYONUM VAR. 1209 01:16:54,827 --> 01:16:57,700 SAÇINIZI ATEŞ EDER MİSİNİZ? FİLMİMİZ İÇİN ? 1210 01:17:00,180 --> 01:17:03,140 GERÇEK SAÇLARIM MI? 1211 01:17:03,183 --> 01:17:05,533 [Homurdanıyor] 1212 01:17:05,577 --> 01:17:10,538 KENDİNİZİ BİR KEZ DAHA KANITLAYIN, OYUNLARINIZ İÇİN. 1213 01:17:12,976 --> 01:17:17,154 EKİBİNİZ. CANLARINDAN VAZGEÇTİLER BU FİLM İÇİN, 1214 01:17:17,197 --> 01:17:19,286 VE SİNEMA ÇILGININ SONSUZ ALEVİNİ TAŞIYORLAR. 1215 01:17:19,330 --> 01:17:21,071 YAPIN. 1216 01:17:21,114 --> 01:17:24,857 HAYRANLARINIZ-- YENİ BALI SEVİYORLAR. 1217 01:17:24,901 --> 01:17:28,208 [ Tezahüratlar devam ediyor ] ONU ÇOK SEVİYORLAR. 1218 01:17:28,252 --> 01:17:31,821 VE BENİM İÇİN-- CECIL B. DEMANSLI. 1219 01:17:39,219 --> 01:17:41,221 [ Tezahüratlar devam ediyor ] 1220 01:17:55,932 --> 01:17:59,936 YAKIN ÇEKİMİME HAZIRIM Bay. Demanslı. 1221 01:17:59,979 --> 01:18:02,025 [ Memur ] CECIL B. RUHLU, 60 SANİYENİZ VAR. 1222 01:18:02,068 --> 01:18:04,114 RESİM YUKARIDA! 1223 01:18:04,157 --> 01:18:07,944 FİLMİNİZİ TERK EDİN YOKSA ÖLDÜRMEK İÇİN VURACAĞIZ! 1224 01:18:07,987 --> 01:18:10,642 KAMERA ÇALIYOR! HIZ ! 1225 01:18:10,686 --> 01:18:13,514 VE... EYLEM! 1226 01:18:13,558 --> 01:18:16,300 [ Tezahüratlar devam ediyor ] 1227 01:18:16,343 --> 01:18:19,999 SELÜLÜNATİKLER VE SİNEMADA HAYATTA KALANLAR! 1228 01:18:24,656 --> 01:18:26,789 İYİ FİLMLER YAPIN VEYA ÖLIN! 1229 01:18:29,443 --> 01:18:31,402 VAY ! 1230 01:18:33,317 --> 01:18:35,580 [Siren ağlıyor] 1231 01:18:38,148 --> 01:18:40,454 KES, KES, KES! 1232 01:18:44,110 --> 01:18:47,635 BU, ARKADAŞ DİŞLİ DELİKLERİ BİR SARMADIR! 1233 01:18:47,679 --> 01:18:50,334 - [ Homurdanıyor ] - [ Kalabalık Çığlık Atıyor ] 1234 01:18:50,377 --> 01:18:52,336 ANA FOTOĞRAFÇILIK TAMAMLANDI! 1235 01:18:52,379 --> 01:18:55,948 - Sikişebileceğimizi mi söylüyorsun? - BURDAN TIMBUKTU'YA ! 1236 01:18:56,949 --> 01:18:59,560 Ah, evet! 1237 01:19:04,043 --> 01:19:05,958 [ Pop ][ İkisi de İnliyor ] 1238 01:19:06,002 --> 01:19:08,613 [Boğuşma] 1239 01:19:08,656 --> 01:19:10,833 tatlım! 1240 01:19:14,184 --> 01:19:17,622 [Adam] RAVEN, SENİ SEVİYORUM! TÜM SATANİSTLERİ SEVİYORUM! BENİ SEÇ ! 1241 01:19:17,665 --> 01:19:21,147 BAL ! AH ! Ah! 1242 01:19:21,191 --> 01:19:22,932 [Homurdanıyor] 1243 01:19:36,032 --> 01:19:39,209 BENİ SEÇTİN.EVET. 1244 01:19:40,210 --> 01:19:42,168 BURAYA KALKIN! 1245 01:19:48,740 --> 01:19:51,482 [İnleme] 1246 01:19:57,531 --> 01:19:59,446 Tamam. [İnliyor] 1247 01:19:59,490 --> 01:20:02,623 [İnleme] 1248 01:20:02,667 --> 01:20:05,365 [İnleme devam ediyor] 1249 01:20:05,409 --> 01:20:07,933 Ah, evet. AH EVET. 1250 01:20:09,805 --> 01:20:11,415 [İnleme devam ediyor] 1251 01:20:14,331 --> 01:20:16,159 [ Lewis ] EVET, EVET, EVET. 1252 01:20:22,818 --> 01:20:26,734 - Merhaba anne! - [ İnleme devam ediyor ] 1253 01:20:34,742 --> 01:20:36,048 [ Sirenler Devam Ediyor ] 1254 01:20:36,092 --> 01:20:38,355 [ Pop ] 1255 01:20:38,398 --> 01:20:40,313 Aman Tanrım! [Çığlık atıyor] 1256 01:20:40,357 --> 01:20:44,404 Ah, kahretsin! HADİ ! 1257 01:20:44,448 --> 01:20:46,102 [ Sirenler, Bağırmaya Devam Edin ] 1258 01:20:46,145 --> 01:20:49,192 [Homurdanıyor] 1259 01:20:54,371 --> 01:20:56,764 [İkisi de bağırıyor] 1260 01:20:56,808 --> 01:20:59,419 [ Chardonnay ] FİLMİ AL! ALDIM! 1261 01:21:02,292 --> 01:21:06,209 [Homurdanıyor] [Kalabalık bağırıyor] CECIL! CECIL! 1262 01:21:06,252 --> 01:21:08,254 - BAL ! - NE ? 1263 01:21:09,995 --> 01:21:13,303 NE YAPTIĞINI GÖRDÜM SENİ HOLLYWOOD KALTUĞU! 1264 01:21:13,346 --> 01:21:17,394 BELKİ KALİFORNİYA'DA BU ZORLUKTAN KURTULABİLİRSİN, AMA ŞİMDİ MARYLAND'DAYIZ. 1265 01:21:17,437 --> 01:21:20,223 Tutuklusunuz BAL WHITLOCK. 1266 01:21:20,266 --> 01:21:22,703 [ Bal ] CECIL! 1267 01:21:25,663 --> 01:21:28,187 bende... 1268 01:21:28,231 --> 01:21:32,539 BİR VİZYON! 1269 01:21:32,583 --> 01:21:36,369 [ Sandalye yere çarpıyor ] İkisinin de nefesi kesiliyor ] 1270 01:21:36,413 --> 01:21:39,982 [ Gevezelik ] 1271 01:21:40,025 --> 01:21:44,508 [ Adam ] AH, TANRIM ! EH, BUNU ELDE EDERSİNİZ. 1272 01:21:44,551 --> 01:21:46,727 [ Fidget'in Annesi Hoparlörde ] Kıpır kıpır, ayrılıyoruz. 1273 01:21:46,771 --> 01:21:49,339 BİR ANNE NE KADARDIR? ALINMASI MÜMKÜN MÜ? 1274 01:21:49,382 --> 01:21:52,995 PEZEVENK ! OROSPU ÇOCUĞU ! 1275 01:21:53,038 --> 01:21:55,432 Güle güle PETIE! 1276 01:21:55,475 --> 01:21:58,478 SİZİ ZİYARET EDECEĞİM CEZAEVİNDE ADAM ![ Hootlama ] 1277 01:21:58,522 --> 01:22:01,481 GÖRÜNTÜYÜ ALDIK BEBEĞİM![ Chardonnay ] CEP TELEFONU OLAN VAR MI? 1278 01:22:01,525 --> 01:22:03,440 20/20'Yİ ARAYIN. BANA BİR TEMSİLCİ BULUN! GİT, GİT! 1279 01:22:03,483 --> 01:22:06,312 [ Tezahürat ] tatlım! TATLIM! TEŞEKKÜR EDERİZ, TEŞEKKÜR EDERİZ! 1280 01:22:06,356 --> 01:22:09,315 Bayan Whitlock, tutuklusunuz! ELLER HAVADA. GÖSTERİ BİTTİ. 1281 01:22:09,359 --> 01:22:11,013 [Kuzgun] Tatlım, sorun yok. FİLMİ BİTİRDİK! 1282 01:22:15,234 --> 01:22:17,236 SEVGİLİ ŞEYTAN! 1283 01:22:28,160 --> 01:22:31,294 [Çığlıklar] Ah! 1284 01:22:32,338 --> 01:22:35,472 Merhaba, anne. 1285 01:22:35,515 --> 01:22:37,474 Selam baba. 1286 01:22:38,823 --> 01:22:43,523 [ Gevezelik Devam Ediyor ] tatlım! 1287 01:22:43,567 --> 01:22:46,874 ♪ ASLA VEDA DEMEYİN CIAO DEYİN ♪ 1288 01:22:49,138 --> 01:22:51,314 ♪ YENİDEN BULUŞANA KADAR 1289 01:22:51,357 --> 01:22:55,361 ♪ CIAO DEYİN 1290 01:22:55,405 --> 01:22:58,451 ♪ ZAMAN KAYBOLACAK 1291 01:22:58,495 --> 01:23:00,758 ♪ BENİ YAKINDA TUTUN 1292 01:23:00,801 --> 01:23:03,848 ♪ VE ASLA VEDA DİYEMEYİN 1293 01:23:03,891 --> 01:23:05,632 ♪ CIAO DEYİN 1294 01:23:10,072 --> 01:23:13,118 ♪ LÜTFEN GÖZYAŞI DÖKMEYİN 1295 01:23:13,162 --> 01:23:15,164 ♪ CIAO DEYİN 1296 01:23:16,904 --> 01:23:20,908 ♪ BİR ŞEKİLDE HER ZAMAN YAKIN OLACAKSIN ♪ 1297 01:23:23,433 --> 01:23:26,436 ♪ ZAMAN KAYBOLACAK 1298 01:23:26,479 --> 01:23:29,221 ♪ ÇOK GÜLÜMSEYİN CANIM 1299 01:23:29,265 --> 01:23:34,009 ♪ VE ASLA VEDA DEMEYİN CIAO DEYİN ♪ 1300 01:23:38,665 --> 01:23:41,451 ♪ HAYIR, ASLA VEDA DEMEYİN 1301 01:23:41,494 --> 01:23:46,151 ♪ CIAO DEYİN ♪ 1302 01:23:46,195 --> 01:23:48,371 [ Kadın ] CHOW. 1303 01:23:48,414 --> 01:23:50,677 ♪♪ [ Ağır Metal ] 1304 01:23:50,721 --> 01:23:55,639 ♪ CHOW 1305 01:23:55,682 --> 01:23:57,945 ♪♪ [ Ağlayan Kadın ] 1306 01:23:57,989 --> 01:23:59,643 ♪ CHOW, CHOW, CHOW, CHOW, CHOW CHOW, CHOW, CHOW, CHOW ♪ 1307 01:23:59,686 --> 01:24:02,820 ♪ CHOW, CHOW, CHOW 1308 01:24:02,863 --> 01:24:04,604 ♪♪ [ Ağlama Devam Ediyor ] 1309 01:24:07,781 --> 01:24:10,523 ♪♪ [Devam ediyor] ♪ CHOW, CHOW, CHOW, CHOW, CHOW 1310 01:25:18,417 --> 01:25:20,419 ♪♪ [ Hip-Hop ] 1311 01:25:22,421 --> 01:25:24,510 ♪ BÜTÇEMİZ YOK ♪ BÜTÇEMİZ YOK 1312 01:25:24,554 --> 01:25:27,034 ♪ EL İŞİ HİZMETİ YOK, ADAM ♪ BÜTÇE YOK 1313 01:25:27,078 --> 01:25:29,080 ♪ NOT ALMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1314 01:25:29,124 --> 01:25:31,387 ♪ ÇAĞRI FORMU YOK, YO ♪ BÜTÇE YOK 1315 01:25:31,430 --> 01:25:33,606 ♪ BÖYLE BİR ŞEYİ GERİ ALAMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1316 01:25:33,650 --> 01:25:36,043 ♪ EVET, GERÇEK BİR BAŞLANGIÇ TARİHİMİZ VAR ♪ ♪ BÜTÇE YOK 1317 01:25:36,087 --> 01:25:38,394 ♪ YO, BU RESİM ÇOK UYGUN ♪ BÜTÇE YOK 1318 01:25:38,437 --> 01:25:40,700 ♪ VE HOLLYWOOD'U ORTADAN KALDIRACAĞIZ ♪ ♪ BÜTÇE YOK 1319 01:25:40,744 --> 01:25:42,876 ♪ BENİM KİRA PARASINI ALACAĞINI NASIL DÜŞÜNÜYORSUN ♪ 1320 01:25:42,920 --> 01:25:45,009 ♪ SÖZDE ELEŞTİRİLERİN YARDIMINA İHTİYACIMIZ YOK ♪ 1321 01:25:45,052 --> 01:25:47,316 ♪ EN ÇEKİCİ SİLAHŞÖRLERLE YASA DIŞI SİNEMASI ♪ 1322 01:25:47,359 --> 01:25:50,667 ♪ ANLAŞMANIZDAN ÖNCE AKSİYON KAMERALARI ÇEKİLİR DEDİĞİMİZDE GERÇEKTEN TEMİZ Mİ ♪ 1323 01:25:50,710 --> 01:25:53,365 ♪ EĞER YÖNETERSEM, KAHRAMAN SAHNELER OLMAYACAK ♪ 1324 01:25:53,409 --> 01:25:56,281 ♪ DÜZENLEMELERİ YAPACAĞIZ KREDİLERİ ALIN ♪ 1325 01:25:56,325 --> 01:25:59,110 ♪ BU BİZİM YOLUMUZ YOKSA ONU TEMİZ TUTMAK KİMSENİN DURUMU HA ♪ 1326 01:25:59,154 --> 01:26:01,112 ♪ BÜTÇEMİZ YOK ♪ BÜTÇEMİZ YOK 1327 01:26:01,156 --> 01:26:03,593 ♪ EL İŞİ HİZMETİ YOK, ADAM ♪ BÜTÇE YOK 1328 01:26:03,636 --> 01:26:05,638 ♪ NOT ALMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1329 01:26:05,682 --> 01:26:07,640 ♪ ÇAĞRI FORMU YOK, YO ♪ BÜTÇE YOK 1330 01:26:07,684 --> 01:26:09,642 ♪ BÖYLE BİR ŞEYİ GERİ ALAMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1331 01:26:09,686 --> 01:26:11,644 ♪ EVET, GERÇEK BİR BAŞLANGIÇ TARİHİMİZ VAR ♪ ♪ BÜTÇE YOK 1332 01:26:11,688 --> 01:26:14,995 ♪ YO, BU RESİM ÇOK UYGUN ♪ BÜTÇE YOK 1333 01:26:15,039 --> 01:26:17,128 ♪ VE HOLLYWOOD'U ORTADAN KALDIRACAĞIZ ♪ ♪ BÜTÇE YOK 1334 01:26:17,172 --> 01:26:19,783 ♪ KAMERA LENSLERİMDEN ODAKLANMA YOK ♪ 1335 01:26:19,826 --> 01:26:21,959 ♪ MÜKEMMEL RESİM MÜKEMMEL OLDUĞUNU DÜŞÜNÜYORSUNUZ ♪ 1336 01:26:22,002 --> 01:26:24,222 ♪ O lanet duyguyu ikinci kez anlatacağım ♪ 1337 01:26:24,266 --> 01:26:27,138 ♪ SİZİN DÜŞÜNdüğünüz TAKIMLA BİRLİKTEYİM ♪ 1338 01:26:27,182 --> 01:26:29,140 ♪ KAHRAMAN, İHTİYAÇ DUYDUĞUN P.K.LERLE ♪ 1339 01:26:29,184 --> 01:26:31,055 ♪ BÜTÇE OLMAYIN Orospular, DÜŞÜNÜN DİZLERİNİZİ ♪ 1340 01:26:31,098 --> 01:26:33,405 ♪ BU SÖZDE EYLEMLERE TÜKÜRMEKTEN BIKTIK ♪ 1341 01:26:33,449 --> 01:26:35,668 ♪ SONRA CECIL Ufak Orospuların Yanına Yürüdüler, BENİ ISIRDILAR ♪ 1342 01:26:35,712 --> 01:26:38,018 ♪ BÜTÇEMİZ YOK ♪ BÜTÇEMİZ YOK 1343 01:26:38,062 --> 01:26:40,020 ♪ KİMSE BİZİ DÖNÜŞE ÇIKARMAZ ♪ 1344 01:26:40,064 --> 01:26:42,458 ♪ NOT ALMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1345 01:26:42,501 --> 01:26:44,547 ♪ DÜZENLEMELERİ YAPACAĞIZ KREDİLERİ ALIN ♪ 1346 01:26:44,590 --> 01:26:46,984 ♪ BÖYLE BİR ŞEYİ GERİ ALAMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1347 01:26:47,027 --> 01:26:49,029 ♪ BUNU ANLADINIZ, orospu çocuğu 1348 01:26:49,073 --> 01:26:51,293 ♪ YO, BU RESİM ÇOK UYGUN ♪ BÜTÇE YOK 1349 01:26:53,817 --> 01:26:55,601 ♪ BÜTÇEMİZ YOK ♪ BÜTÇEMİZ YOK 1350 01:26:55,645 --> 01:26:58,387 [ Kadın Gülüyor ] ♪ BÜTÇE YOK 1351 01:26:58,430 --> 01:27:01,085 ♪ NOT ALMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1352 01:27:01,128 --> 01:27:03,087 ♪ TEMİZ TUTUN ♪ BÜTÇE YOK 1353 01:27:03,130 --> 01:27:05,481 ♪ BÖYLE BİR ŞEYİ GERİ ALAMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1354 01:27:05,524 --> 01:27:07,483 ♪ KÜÇÜK Orospular, ISIR BENİ ♪ BÜTÇE YOK 1355 01:27:07,526 --> 01:27:09,528 ♪ YO, BU RESİM ÇOK UYGUN ♪ BÜTÇE YOK 1356 01:27:09,572 --> 01:27:12,227 ♪ AKSİYON KAMERALARI DÖNÜYOR DEDİĞİMİZDE ♪ ♪ BÜTÇE YOK 1357 01:27:12,270 --> 01:27:14,229 ♪ BÜTÇEMİZ YOK ♪ BÜTÇEMİZ YOK 1358 01:27:14,272 --> 01:27:16,840 ♪ KİMSE BİZİ DÖNÜŞE ÇIKARMAZ ♪ 1359 01:27:16,883 --> 01:27:18,842 ♪ NOT ALMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1360 01:27:18,885 --> 01:27:21,148 ♪ DÜZENLEMELERİ YAPACAĞIZ KREDİLERİ ALIN ♪ 1361 01:27:21,192 --> 01:27:23,629 ♪ BÖYLE BİR ŞEYİ GERİ ALAMIYORUZ ♪ BÜTÇE YOK 1362 01:27:23,673 --> 01:27:25,718 ♪ BUNU ANLADINIZ, orospu çocuğu 1363 01:27:25,762 --> 01:27:27,677 ♪ YO, BU RESİM ÇOK UYGUN ♪ BÜTÇE YOK 1364 01:27:30,462 --> 01:27:32,551 ♪ BÜTÇEMİZ YOK 1365 01:27:32,595 --> 01:27:34,814 ♪ ZANAAT HİZMETİ YOK, ADAM 1366 01:27:34,858 --> 01:27:37,034 ♪ HİÇBİR NOT ALMAYIZ 1367 01:27:37,077 --> 01:27:39,297 ♪ KAHRAMAN ÇAĞRI KAYITLARI YOK, YO ♪ 1368 01:27:39,341 --> 01:27:43,432 KAPALI BAŞLIKLI TARAFINDAN CAPTIONS, INC.LOS ANGELES